Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Judges 9:46

Hebrew

Masoretic Text 1524

וישׁמעו כל בעלי מגדל שׁכם ויבאו אל צריח בית אל ברית׃

Spanish

Reina Valera 1909

Como oyeron esto todos los que estaban en la torre de Sichêm, entráronse en la fortaleza del templo del dios Berith.

English

King James Bible 1769

And when all the men of the tower of Shechem heard that, they entered into an hold of the house of the god Berith.

King James Bible 1611

And when all the men of the tower of Shechem heard that, they entred into an holde of the house of the god Berith.

Green's Literal Translation 1993

And all the leaders of the tower of Shechem heard, and went into the high place of the house of the god Berith.

Julia E. Smith Translation 1876

And all the lords of the tower of Shechem will hear, and they will go in to the tower of the god of the covenant

Young's Literal Translation 1862

And all the masters of the tower of Shechem hear, and go in unto the high place of the house of the god Berith,

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

And when all the men of the tower of Shechem heard that, they entered into a hold of the house of the god Berith.

Bishops Bible 1568

And when all the men of the towre of Sichem heard that, they entred into an holde of the house of the god Berith

Geneva Bible 1560/1599

And when all the men of the towre of Shechem heard it, they entred into an holde of the house of the god Berith.

The Great Bible 1539

And when all the men of the towre of Sichem heard that, they entered into a strong holde of the house of their God Baall Berith

Matthew's Bible 1537

And when all the men of the toure of Sichem hearde that, they entred into a stronge holde of the house of theyr God Baal Berith.

Coverdale Bible 1535

Whan all the men of the tower of Sichem herde this, they wente in to a stronge holde of ye house of their God Berith.

Wycliffe Bible 1382

And whanne thei, that dwelliden in the tour of Sichem, hadde herd this, thei entriden in to the temple of her god Berith, where thei hadden maad boond of pees with hym; and of that the place took name, which place was ful strong.