Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Judges 9:55

Hebrew

Masoretic Text 1524

ויראו אישׁ ישׂראל כי מת אבימלך וילכו אישׁ למקמו׃

Spanish

Reina Valera 1909

Y como los Israelitas vieron muerto á Abimelech, fuéronse cada uno á su casa.

English

King James Bible 1769

And when the men of Israel saw that Abimelech was dead, they departed every man unto his place.

King James Bible 1611

And when the men of Israel saw that Abimelech was dead, they departed euery man vnto his place.

Green's Literal Translation 1993

And when the men of Israel saw that Abimelech was dead, then each one went to his place.

Julia E. Smith Translation 1876

And the men of Israel will see that Abimelech died, and they will go each to his place.

Young's Literal Translation 1862

And the men of Israel see that Abimelech `is' dead, and go each one to his place;

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

And when the men of Israel saw that Abimelech was dead, they departed every man to his place.

Bishops Bible 1568

And when the men of Israel sawe that Abimelech was dead, they departed euery man vnto his owne house

Geneva Bible 1560/1599

And when the men of Israel sawe that Abimelech was dead, they departed euery man vnto his owne place.

The Great Bible 1539

And when the men of Israel sawe that Abimelech was deed, they departed, euery man vnto his awne house.

Matthew's Bible 1537

And when the men of Israel saw that Abimelech was dead, they departed, euerye man vnto hys owne house.

Coverdale Bible 1535

Whan the Israelites which were with him, sawe, yt Abimelech was deed, they gatt them awaye euery one vnto his awne place.

Wycliffe Bible 1382

and whanne he was deed, alle men of Israel that weren with hym turneden ayen to her seetis.