Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Judges 10:4

Hebrew

Masoretic Text 1524

ויהי לו שׁלשׁים בנים רכבים על שׁלשׁים עירים ושׁלשׁים עירים להם להם יקראו חות יאיר עד היום הזה אשׁר בארץ הגלעד׃

Spanish

Reina Valera 1909

Este tuvo treinta hijos que cabalgaban sobre treinta asnos, y tenían treinta villas, que se llamaron las villas de Jair hasta hoy, las cuales están en la tierra de Galaad.

English

King James Bible 1769

And he had thirty sons that rode on thirty ass colts, and they had thirty cities, which are called Havothjair unto this day, which are in the land of Gilead.

King James Bible 1611

And hee had thirtie sonnes that rode on thirtie asse-colts, and they had thirtie cities, which are called Hauoth-Iair vnto this day, which are in the land of Gilead.

Green's Literal Translation 1993

And he had thirty sons who rode on thirty ass colts. And they had thirty cities, which are called The Towns of Jair to this day, which are in the land of Gilead.

Julia E. Smith Translation 1876

And to him will be thirty sons riding upon thirty young asses, and thirty cities to them; and they will call them the villages of Jair even to this day, which are in the land of Gilead.

Young's Literal Translation 1862

and he hath thirty sons riding on thirty ass-colts, and they have thirty cities, (they call them Havoth-Jair unto this day), which `are' in the land of Gilead;

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

And he had thirty sons that rode on thirty ass colts, and they had thirty cities, which are called Havoth-jair to this day, which are in the land of Gilead.

Bishops Bible 1568

And he had thirtie sonnes that rode on thirtie Asse coltes, and they had thirtie cities, which are called Hauoth Iair vnto this day, and are in the lande of Gilead

Geneva Bible 1560/1599

And he had thirtie sonnes that rode on thirtie assecolts, and they had thirtie cities, which are called Hauoth-Iair vnto this day, and are in the land of Gilead.

The Great Bible 1539

And he had thyrtie sonnes that rode on thirtie Asse coltes, & they had thirtye cyties, which are called the townes of Iair vnto thys daye, and are in the lande of Gilead.

Matthew's Bible 1537

And he had .xxx. sonnes that rode on .xxx. Asse coltes, & had .xxx. cytyes for them, which are called the tounes of Iair vnto this daye, & are in the lande of Galaad.

Coverdale Bible 1535

and hath thirtie sonnes, rydinge vpon thirtie asses foales: and had thirtie cities, whose names are Hauoth Iair (that is, the cities of Iair) vnto this daye, and lye in Gilead.

Wycliffe Bible 1382

and he hadde thretti sones, sittynge aboue thretti coltis of femal assis, and thretti princes of citees, whiche ben clepid bi `his name, Anoth Jair, that is, the citees of Jair, `til in to present day, in the lond of Galaad.