Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Judges 10:8

Hebrew

Masoretic Text 1524

וירעצו וירצצו את בני ישׂראל בשׁנה ההיא שׁמנה עשׂרה שׁנה את כל בני ישׂראל אשׁר בעבר הירדן בארץ האמרי אשׁר בגלעד׃

Spanish

Reina Valera 1909

Los cuales molieron y quebrantaron á los hijos de Israel en aquel tiempo dieciocho años, á todos los hijos de Israel que estaban de la otra parte del Jordán en la tierra del Amorrheo, que es en Galaad.

English

King James Bible 1769

And that year they vexed and oppressed the children of Israel: eighteen years, all the children of Israel that were on the other side Jordan in the land of the Amorites, which is in Gilead.

King James Bible 1611

And that yere they vexed and oppressed the children of Israel: eighteene yeeres, all the children of Israel that were on the other side Iordan, in the land of the Amorites, which is in Gilead.

Green's Literal Translation 1993

And they crushed and oppressed the sons of Israel in that year, for eighteen years, all the sons of Israel that were beyond the Jordan in the land of the Amorites, which is in Gilead.

Julia E. Smith Translation 1876

And they will oppress and break down the sons of Israel in that year, eighteenyears, all the sons of Israel that are beyond Jordan in the land of the Amorite which is in Gilead.

Young's Literal Translation 1862

and they crush and oppress the sons of Israel in that year -- eighteen years all the sons of Israel `who' are beyond the Jordan, in the land of the Amorite, which `is' in Gilead.

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

And that year they harassed and oppressed the children of Israel eighteen years, all the children of Israel that were on the other side of Jordan in the land of the Amorites, which is in Gilead.

Bishops Bible 1568

Which from that yere foorth, pilde and oppressed the children of Israel eyghtteene yeres, al that were on the other side Iordane, in the lande of the Amorites whiche is in Gilead

Geneva Bible 1560/1599

Who from that yere vexed and oppressed the children of Israel eighteene yeres, euen all the children of Israel that were beyond Iorden, in the land of the Amorites, which is in Gilead.

The Great Bible 1539

which from that yere forth, pyld & oppressed the children of Israel .xviii. yere, all that were on the other syde Iordan: in the lande of the Amorites which is in Gilead.

Matthew's Bible 1537

which pyld & oppressed the chyldren of Israel in those dayes .xviij. yeare, all that were on the other syde Iordan in the lande of the Amorytes in Galaad.

Coverdale Bible 1535

And they vexed and oppressed ye children of Israel eightene yeare longe, all the children of Israel that were beyonde Iordane in the londe of the Moabites, which lyeth in Gilead.

Wycliffe Bible 1382

And alle that dwelliden ouer Jordan in the lond of Ammorrey, which is in Galaad, weren turmentid and oppressid greetli bi eiytene yeer,