Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Judges 11:10

Hebrew

Masoretic Text 1524

ויאמרו זקני גלעד אל יפתח יהוה יהיה שׁמע בינותינו אם לא כדברך כן נעשׂה׃

Spanish

Reina Valera 1909

Y los ancianos de Galaad respondieron á Jephté: Jehová oiga entre nosotros, si no hiciéremos como tú dices.

English

King James Bible 1769

And the elders of Gilead said unto Jephthah, The LORD be witness between us, if we do not so according to thy words.

King James Bible 1611

And the Elders of Gilead said vnto Iephthah, The Lord be witnes betweene vs, if we doe not so according to thy words.

Green's Literal Translation 1993

And the elders of Gilead said to Jephthah, Jehovah shall be witness between us; surely we will do according to your word.

Julia E. Smith Translation 1876

And the old men of Gilead will say to Jephthah, Jehovah shall be hearing between us, if we did not thus to thee according to thy word.

Young's Literal Translation 1862

And the elders of Gilead say unto Jephthah, `Jehovah is hearkening between us -- if according to thy word we do not so.'

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

And the elders of Gilead said to Jephthah, The LORD be a witness between us, if we do not so according to thy words.

Bishops Bible 1568

And the elders of Gilead sayd to Iephthah: The Lorde be witnesse betweene vs, if we do not according to thy wordes

Geneva Bible 1560/1599

And the Elders of Gilead saide to Iphtah, The Lord be witnesse betweene vs, if we doe not according to thy wordes.

The Great Bible 1539

And the elders of Gilead sayde to Iephthah: that Lorde be witnesse betwene vs yf we do not according to thy wordes.

Matthew's Bible 1537

And the elders of Galaad sayde to Iephthah, the Lorde be witnesse betwene vs, yf we do not accordynge to thy wordes.

Coverdale Bible 1535

The Elders of Gilead saide vnto Iephthae: The LORDE be hearer betwene vs, yf we do not as thou hast sayde.

Wycliffe Bible 1382

Whiche answeriden to hym, The Lord hym silf, that herith these thingis, is mediatour and witnesse, that we schulen do oure biheestis.