Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Judges 11:23

Hebrew

Masoretic Text 1524

ועתה יהוה אלהי ישׂראל הורישׁ את האמרי מפני עמו ישׂראל ואתה תירשׁנו׃

Spanish

Reina Valera 1909

Así que Jehová el Dios de Israel echó los Amorrheos delante de su pueblo Israel: ¿y lo has de poseer tú?

English

King James Bible 1769

So now the LORD God of Israel hath dispossessed the Amorites from before his people Israel, and shouldest thou possess it?

King James Bible 1611

So nowe the Lord God of Israel hath dispossessed the Amorites from before his people Israel, and shouldest thou possesse it?

Green's Literal Translation 1993

And now, Jehovah the God of Israel has expelled the Amorite from before His people Israel. And would you possess it?

Julia E. Smith Translation 1876

And now Jehovah the God of Israel drove out the Amorites from the face of his people Israel, and shalt thou inherit it?

Young's Literal Translation 1862

`And now, Jehovah, God of Israel, hath dispossessed the Amorite from the presence of His people Israel, and thou wouldst possess it!

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

So now the LORD God of Israel hath dispossessed the Amorites from before his people Israel, and shouldst thou possess it?

Bishops Bible 1568

So nowe, seyng the Lord God of Israel hath cast out the Amorites before his people Israel, shouldest thou possesse it

Geneva Bible 1560/1599

Nowe therefore the Lord God of Israel hath cast out the Amorites before his people Israel, and shouldest thou possesse it?

The Great Bible 1539

So now, seyng the Lorde God of Israel hath cast out the Amorites before hys people Israel, shuldest thou possesse the land?

Matthew's Bible 1537

So now seyng the Lorde God of Israel hath cast out the Amorites before his people, shouldeste thou possesse the land?

Coverdale Bible 1535

So ye LORDE God of Israel droue awaye the Amorites before his people of Israel, and wilt thou coquere them?

Wycliffe Bible 1382

Therfor the Lord God of Israel distriede Ammorrey, fiytynge ayens hym for his puple Israel. And wolt thou now haue in possessioun `his lond? Whether not tho thingis whiche Chamos, thi god, hadde in possessioun, ben due to thee bi riyt?