Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Judges 12:15

Hebrew

Masoretic Text 1524

וימת עבדון בן הלל הפרעתוני ויקבר בפרעתון בארץ אפרים בהר העמלקי׃

Spanish

Reina Valera 1909

Y murió Abdón hijo de Hillel, Piratonita, y fué sepultado en Piratón, en la tierra de Ephraim, en el monte de Amalec.

English

King James Bible 1769

And Abdon the son of Hillel the Pirathonite died, and was buried in Pirathon in the land of Ephraim, in the mount of the Amalekites.

King James Bible 1611

And Abdon the sonne of Hillel the Pirathonite died, and was buried in Pirathon in the land of Ephraim, in the mount of the Amalekites.

Green's Literal Translation 1993

And Abdon the son of Hillel, the Pirathonite, died, and was buried in Pirathon, in the land of Ephraim, in the hills of the Amalekites.

Julia E. Smith Translation 1876

And Abdon the son of Hillel the Pirathonite, will die, and will be buried in Pirathon in the land of Ephraim, in the mount of the Amalekite.

Young's Literal Translation 1862

And Abdon son of Hillel, the Pirathonite, dieth, and is buried in Pirathon, in the land of Ephraim, in the hill-country of the Amalekite.

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

And Abdon the son of Hillel the Pirathonite died, and was buried in Pirathon in the land of Ephraim, in the mount of the Amalekites.

Bishops Bible 1568

He died, & was buryed in Pharathon in the lande of Ephraim, in the mount of the Amalekites

Geneva Bible 1560/1599

Then dyed Abdon the sonne of Hillel the Pirathonite, and was buryed in Pirathon, in ye lande of Ephraim, in the Mount of the Amalekites.

The Great Bible 1539

he dyed, & was buryed in Pharthon in the lande of Ephraim, in the mount of the Amalekites.

Matthew's Bible 1537

he dyed, and was buried in Pharthon, the land of Ephraim in the mount of the Amaleckites.

Coverdale Bible 1535

and dyed, & was buried at Pirgathon in the londe of Ephraim vpon the mount of the Amalechites.

Wycliffe Bible 1382

and he `was deed, and biried in Pharaton, in the loond of Effraym, in the hil of Amalech.