Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Judges 13:25

Hebrew

Masoretic Text 1524

ותחל רוח יהוה לפעמו במחנה דן בין צרעה ובין אשׁתאל׃

Spanish

Reina Valera 1909

Y el espíritu de Jehová comenzó á manifestarse en él en los campamentos de Dan, entre Sora y Esthaol.

English

King James Bible 1769

And the spirit of the LORD began to move him at times in the camp of Dan between Zorah and Eshtaol.

King James Bible 1611

And the Spirit of the Lord beganne to mooue him at times in the campe of Dan, betweene Zorah and Eshtaol.

Green's Literal Translation 1993

And the Spirit of Jehovah began to move him in the camp of Dan between Zorah and Eshtaol.

Julia E. Smith Translation 1876

And the spirit of Jehovah will begin to move him in the camp of Dan, between Zorah and between Eshtaol.

Young's Literal Translation 1862

and the Spirit of Jehovah beginneth to move him in the camp of Dan, between Zorah and Eshtaol.

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

And the Spirit of the LORD began to move him at times in the camp of Dan, between Zorah and Eshtaol.

Bishops Bible 1568

And the spirite of the Lorde began to strengthen him in the hoast of Dan, betweene Zaraah and Esthaol

Geneva Bible 1560/1599

And the Spirite of the Lord beganne to strengthen him in the host of Dan, betweene Zorah, and Eshtaol.

The Great Bible 1539

And the sprete of the Lorde beganne to moue hym in the host of Dan, betwene Zaraah & Esthaol.

Matthew's Bible 1537

And the spirite of the Lorde beganne fyrste to be wyth the house of Dan, betwene Zaraah and Esthaol.

Coverdale Bible 1535

And the sprete of the LORDE begane to be wt him in the tentes of Dan, betwene Zarga and Esthaol.

Wycliffe Bible 1382

And the spirit of the Lord bigan to be with hym in the castels of Dan, bitwixe Saraa and Escahol.