Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Judges 14:7

Hebrew

Masoretic Text 1524

וירד וידבר לאשׁה ותישׁר בעיני שׁמשׁון׃

Spanish

Reina Valera 1909

Vino pues, y habló á la mujer que había agradado á Samsón.

English

King James Bible 1769

And he went down, and talked with the woman; and she pleased Samson well.

King James Bible 1611

And hee went downe and talked with the woman, and she pleased Samson well.

Green's Literal Translation 1993

And he went down and talked with the woman. And she was pleasing in the eyes of Samson.

Julia E. Smith Translation 1876

And he will go down and speak to the woman, and she will be right in the eyes of Samson.

Young's Literal Translation 1862

And he goeth down and speaketh to the woman, and she is right in the eyes of Samson;

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

And he went down, and talked with the woman; and she pleased Samson well.

Bishops Bible 1568

And he went downe, & talked with the woman, whiche seemed well fauoured in the sight of Samson

Geneva Bible 1560/1599

And he went down, and talked with the woman which was beautifull in the eyes of Samson.

The Great Bible 1539

And he went downe, & talked with the woman, which semed well fauored in the syght of Samson.

Matthew's Bible 1537

And he went doune and talked wyth the woman, whiche semed well fauored in the syght of Samson.

Coverdale Bible 1535

Now whan he came downe, he spake wt the woman, and she pleased Samsons eyes.

Wycliffe Bible 1382

And he yede doun, and spak to the womman, that pleside hise iyen.