Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Judges 14:10

Hebrew

Masoretic Text 1524

וירד אביהו אל האשׁה ויעשׂ שׁם שׁמשׁון משׁתה כי כן יעשׂו הבחורים׃

Spanish

Reina Valera 1909

Vino pues su padre á la mujer, y Samsón hizo allí banquete; porque así solían hacer los mancebos.

English

King James Bible 1769

So his father went down unto the woman: and Samson made there a feast; for so used the young men to do.

King James Bible 1611

So his father went downe vnto the woman, and Samson made there a feast: for so vsed the young men to doe.

Green's Literal Translation 1993

And his father went down to the woman, and Samson made a feast there, for so the young men usually did.

Julia E. Smith Translation 1876

And his father will go down to the woman; and Samson will make there a drinking, for so did the young men.

Young's Literal Translation 1862

And his father goeth down unto the woman, and Samson maketh there a banquet, for so the young men do;

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

So his father went down to the woman: and Samson made there a feast; for so used the young men to do.

Bishops Bible 1568

And so his father went downe vnto the woman, and Samson made there a feast: for so vsed the younge men to do

Geneva Bible 1560/1599

So his father went down vnto the woman, and Samson made there a feast: for so vsed the yong men to doe.

The Great Bible 1539

And so hys father came vnto the woman, and Samson made there a feaste, for so vsed the yonge men to do.

Matthew's Bible 1537

And when his father was come vnto the woman, Samson made there a feaste, for so vsed the younge men to do.

Coverdale Bible 1535

And whan his father came downe to the woman, Samson made a feast there, as the yonge men vsed to do.

Wycliffe Bible 1382

And so his fadir yede doun to the womman, and made a feeste to his sone Sampson; for yonge men weren wont to do so.