Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Judges 15:17

Hebrew

Masoretic Text 1524

ויהי ככלתו לדבר וישׁלך הלחי מידו ויקרא למקום ההוא רמת לחי׃

Spanish

Reina Valera 1909

Y acabando de hablar, echó de su mano la quijada, y llamó á aquel lugar Ramath-lehi.

English

King James Bible 1769

And it came to pass, when he had made an end of speaking, that he cast away the jawbone out of his hand, and called that place Ramathlehi.

King James Bible 1611

And it came to passe when he had made an end of speaking, that hee cast away the iaw bone out of his hand, and called that place Ramath-Lehi.

Green's Literal Translation 1993

And it happened when he finished speaking, he threw the jawbone out of his hand. And he called that place Jawbone Height.

Julia E. Smith Translation 1876

And it will be when he finished to speak, and he will cast away the jawbone from his hand, and he will call that place, the lifting up the jaw-bone.

Young's Literal Translation 1862

And it cometh to pass when he finisheth speaking, that he casteth away the jaw-bone out of his hand, and calleth that place Ramath-Lehi;

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

And it came to pass when he had made an end of speaking, that he cast away the jaw-bone out of his hand, and called that place Ramath-lehi.

Bishops Bible 1568

And when he had left speakyng, he cast away the iawe bone out of his hande, and called the place Ramath Lehi

Geneva Bible 1560/1599

And when he had left speaking, hee cast away the iawebone out of his hande, and called that place, Ramath-Lehi.

The Great Bible 1539

And when he had left speakyng, he cast awaye the Iawe bone out of hys hand, and called the place Ramath Lehi.

Matthew's Bible 1537

And when he had left speakyng, he cast awaye the Iawe oute of hys hande and called the place Ramath Lehi.

Coverdale Bible 1535

And whan he had sayde yt, he cast ye cheke bone out of his hande, & called the place Ramath Lechi.

Wycliffe Bible 1382

And whanne he songe these wordis, and `hadde fillid, he castide forth fro the hond the lowere cheke; and he clepide the name of that place Ramath Lethi, `which is interpretid, the reisyng of a cheke.