Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Judges 17:7

Hebrew

Masoretic Text 1524

ויהי נער מבית לחם יהודה ממשׁפחת יהודה והוא לוי והוא גר שׁם׃

Spanish

Reina Valera 1909

Y había un joven de Beth-lehem de Judá, de la tribu de Judá, el cual era Levita; y peregrinaba allí.

English

King James Bible 1769

And there was a young man out of Bethlehemjudah of the family of Judah, who was a Levite, and he sojourned there.

King James Bible 1611

And there was a young man out of Bethlehem Iudah, of the family of Iudah, who was a Leuite, and he soiourned there.

Green's Literal Translation 1993

And there was a young man of Bethlehem in Judah, of the family of Judah; and he was a Levite. And he resided there.

Julia E. Smith Translation 1876

And there will be a youth from the House of Bread, of Judah, from the families of Judah, and he a Levite, and he sojourned there.

Young's Literal Translation 1862

And there is a young man of Beth-Lehem-Judah, of the family of Judah, and he `is' a Levite, and he `is' a sojourner there.

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

And there was a young man out of Beth-lehem-judah of the family of Judah, who was a Levite, and he sojourned there.

Bishops Bible 1568

And there was a young man out of Bethlehem Iuda, of the kynred of Iuda, which young man was a Leuite, & soiourned there

Geneva Bible 1560/1599

There was also a yong man out of Bethlehem Iudah, of the familie of Iudah: who was a Leuite, and soiourned there.

The Great Bible 1539

And there was a yonge man out of Bethlehem Iuda, of the kynred of Iuda: which yonge man was a Leuite, & soiourned ther.

Matthew's Bible 1537

And there was a young man out of Bethlehem Iuda, and out of the kinredes of Iuda: which young man was a Leuite and soiourned there.

Coverdale Bible 1535

There was a yoge man of Bethleem Iuda, amoge the kynreds of Iuda, and he was a Leuite, and was a straunger there.

Wycliffe Bible 1382

Also another yonge wexynge man was of Bethleem of Juda, of the kynrede therof, `that is, of Juda, and he was a dekene, and dwellide there.