Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Judges 19:21

Hebrew

Masoretic Text 1524

ויביאהו לביתו ויבול לחמורים וירחצו רגליהם ויאכלו וישׁתו׃

Spanish

Reina Valera 1909

Y metiéndolos en su casa, dió de comer á sus asnos; y ellos se lavaron los pies, y comieron y bebieron.

English

King James Bible 1769

So he brought him into his house, and gave provender unto the asses: and they washed their feet, and did eat and drink.

King James Bible 1611

So he brought him into his house, and gaue prouender vnto the asses: and they washed their feet, and did eate and drinke.

Green's Literal Translation 1993

And he brought him to his house, and mixed fodder for the asses. And they washed their feet and ate and drank.

Julia E. Smith Translation 1876

And he will bring him to his house, and will bring for the asses: and they will wash their feet, and eat and drink

Young's Literal Translation 1862

And he bringeth him in to his house, and mixeth `food' for the asses, and they wash their feet, and eat and drink.

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

So he brought him into his house, and gave provender to the asses: and they washed their feet and ate and drank.

Bishops Bible 1568

And so he brought him into his house, and gaue fodder vnto the Asses: and they wasshed their feete, and dyd eate and drynke

Geneva Bible 1560/1599

So he brought him into his house, and gaue fodder vnto the asses: and they washed their feete, and did eate and drinke.

The Great Bible 1539

and so he brought him into his house, and gaue fodder vnto his Asses. And they wasshed their fete, and dyd eate and drynck.

Matthew's Bible 1537

and he brought hym into hys house, and gaue foder vnto hys Asses. And they wasshed their fete, and dyd eate and dryncke.

Coverdale Bible 1535

And he broughte him in to his house, and gaue the asses prouender: and they washed their fete, and ate & dronke.

Wycliffe Bible 1382

And he brouyte hym in to his hows, and yaf `mete to the assis; and after that thei waischiden her feet, he resseyuede hem `in to feeste.