Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Judges 20:9

Hebrew

Masoretic Text 1524

ועתה זה הדבר אשׁר נעשׂה לגבעה עליה בגורל׃

Spanish

Reina Valera 1909

Hasta que hagamos esto sobre Gabaa: que echemos suertes contra ella;

English

King James Bible 1769

But now this shall be the thing which we will do to Gibeah; we will go up by lot against it;

King James Bible 1611

But now, this shall bee the thing which we will doe to Gibeah, we will goe vp by lot against it:

Green's Literal Translation 1993

And now, this is the thing which we shall do to Gibeah, going against it by lot.

Julia E. Smith Translation 1876

And now this the word which we will do to Gibeah against her by lot.

Young's Literal Translation 1862

and now, this `is' the thing which we do to Gibeah -- against it by lot!

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

But now this shall be the thing which we will do to Gibeah: we will go up by lot against it;

Bishops Bible 1568

But this shalbe it that we will do to Gibea: we will go vp by lot against it

Geneva Bible 1560/1599

But now this is that thing which we will do to Gibeah: we wil goe vp by lot against it,

The Great Bible 1539

But this shalbe it that we wyll do to Gibea: We will go vp by lottte agaynst it.

Matthew's Bible 1537

And now this is it that we wil do to Gabaah and cast lottes against it.

Coverdale Bible 1535

but this wil we do now agaynst Gibea: Let vs cast lot,

Wycliffe Bible 1382

but we schulen do this in comyn ayens Gabaa.