Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Judges 20:25

Hebrew

Masoretic Text 1524

ויצא בנימן לקראתם מן הגבעה ביום השׁני וישׁחיתו בבני ישׂראל עוד שׁמנת עשׂר אלף אישׁ ארצה כל אלה שׁלפי חרב׃

Spanish

Reina Valera 1909

Y aquel segundo día, saliendo Benjamín de Gabaa contra ellos, derribaron por tierra otros diez y ocho mil hombres de los hijos de Israel, todos los cuales sacaban espada.

English

King James Bible 1769

And Benjamin went forth against them out of Gibeah the second day, and destroyed down to the ground of the children of Israel again eighteen thousand men; all these drew the sword.

King James Bible 1611

And Beniamin went foorth against them out of Gibeah the second day, & destroyed down to the ground of the children of Israel againe, eighteene thousand men, all these drew the sword.

Green's Literal Translation 1993

And Benjamin came out to meet them from Gibeah on the second day, and again destroyed to the earth eighteen thousand men of the sons of Israel; all these were swordsmen.

Julia E. Smith Translation 1876

And Benjamin will go forth to their meeting from Gibeah in the second day, and they will destroy of the sons of Israel yet eighteen thousand men to the earth; all these drawing the sword.

Young's Literal Translation 1862

and Benjamin cometh out to meet them from Gibeah on the second day, and destroy among the sons of Israel again eighteen thousand men -- to the earth; all these are drawing sword.

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

And Benjamin went forth against them out of Gibeah the second day, and destroyed down to the ground of the children of Israel again eighteen thousand men; all these drew the sword.

Bishops Bible 1568

And the children of Beniamin went against them out of Gibea the seconde day, and destroyed to the earth of the childre of Israel once againe eyghteene thousand men that drewe swordes euerie man of them

Geneva Bible 1560/1599

Also the second day Beniamin came forth to meete them out of Gibeah, and slewe downe to the grounde of the children of Israel againe eighteene thousand men: all they could handle the sword.

The Great Bible 1539

And the chyldren of BenIamin went agaynst them out of Gibea, the seconde daye, and destroyed to the erth of the chyldren of Israell once agayne .xviij. thousande men that drew swerdes euery man of them.

Matthew's Bible 1537

the children of Beniamin went against them out of Gabaah, the second day, & destroyed to the earth of the children of Israel ones again .xviij.M. men that drew sweardes euery man of them.

Coverdale Bible 1535

the Ben Iamites fell out of Gibea agaynst them the same daye, and slewe yet eightene thousande of ye children of Israel to the grounde, which all drue the swerde.

Wycliffe Bible 1382

the sones of Beniamyn braken out of the yates of Gabaa, and camen to hem; and the sones of Beniamyn weren wood ayens hem bi so greet sleyng, that thei castiden doun eiytene thousynde of men drawynge swerd.