Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

1 Samuel 2:4

Hebrew

Masoretic Text 1524

קשׁת גברים חתים ונכשׁלים אזרו חיל׃

Spanish

Reina Valera 1909

Los arcos de los fuertes fueron quebrados, Y los flacos se ciñeron de fortaleza.

English

King James Bible 1769

The bows of the mighty men are broken, and they that stumbled are girded with strength.

King James Bible 1611

The vowes of the mightie men are broken, and they that stumbled are girt with strength.

Green's Literal Translation 1993

Bows of the mighty are broken; and they that stumble gird on strength.

Julia E. Smith Translation 1876

The bows of the mighty being broken, and the weak were girded with strength.

Young's Literal Translation 1862

Bows of the mighty are broken, And the stumbling have girded on strength.

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

The bows of the mighty men are broken, and they that stumbled are girded with strength.

Bishops Bible 1568

The bowe with the mightie men are broken, and they that were weake haue gyrde them selues with strength

Geneva Bible 1560/1599

The bow and the mightie men are broken, and the weake haue girded themselues with strength.

The Great Bible 1539

The bowe with the mightye men are broken: and they that were weake, haue girded them selues wt strength.

Matthew's Bible 1537

The boowes of the strong are broken, & the weake are endued with strength.

Coverdale Bible 1535

The bowe of the mightie is broken, and the weake are gyrded aboute with strength.

Wycliffe Bible 1382

The bouwe of strong men is ouercomun, and sijk men ben gird with strengthe.