Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

1 Samuel 2:18

Hebrew

Masoretic Text 1524

ושׁמואל משׁרת את פני יהוה נער חגור אפוד בד׃

Spanish

Reina Valera 1909

Y el joven Samuel ministraba delante de Jehová, vestido de un ephod de lino.

English

King James Bible 1769

But Samuel ministered before the LORD, being a child, girded with a linen ephod.

King James Bible 1611

But Samuel ministred before the Lord, being a child, girded with a linnen Ephod.

Green's Literal Translation 1993

And Samuel was serving before Jehovah, a boy girded with an ephod of linen.

Julia E. Smith Translation 1876

And Samuel serving before Jehovah, a boy girded with an ephod of linen.

Young's Literal Translation 1862

And Samuel is ministering `in' the presence of Jehovah, a youth girt `with' an ephod of linen;

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

But Samuel ministered before the LORD, being a child, girded with a linen ephod.

Bishops Bible 1568

But the childe Samuel ministred before the Lorde, girded with a linnen Ephod

Geneva Bible 1560/1599

Now Samuel being a yong childe ministred before the Lord, girded with a linen Ephod.

The Great Bible 1539

But the child Samuel ministred before the Lorde, girded about wyth a lynen Ephod.

Matthew's Bible 1537

But the ladde Samuel mynystred before the Lord gyrded about wyth a lynen Ephod.

Coverdale Bible 1535

But Samuel was a mynister before the LORDE, and the childe was gyrded with an ouer body cote of lynnen.

Wycliffe Bible 1382

`Forsothe Samuel, a child gird with a lynnun clooth, mynystride bifor the face of the Lord.