Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

1 Samuel 7:11

Hebrew

Masoretic Text 1524

ויצאו אנשׁי ישׂראל מן המצפה וירדפו את פלשׁתים ויכום עד מתחת לבית כר׃

Spanish

Reina Valera 1909

Y saliendo los hijos de Israel de Mizpa, siguieron á los Filisteos, hiriéndolos hasta abajo de Beth-car.

English

King James Bible 1769

And the men of Israel went out of Mizpeh, and pursued the Philistines, and smote them, until they came under Bethcar.

King James Bible 1611

And the men of Israel went out of Mizpeh, and pursued the Philistines, and smote them, vntill they came vnder Bethcar.

Green's Literal Translation 1993

And the men of Israel went out from Mizpah and pursued the Philistines, and struck them as far as below Beth-car.

Julia E. Smith Translation 1876

And the men of Israel will go forth out of Mizpeh and they will pursue Philisteim, and they will strike them even from beneath to the House of Pasture.

Young's Literal Translation 1862

And the men of Israel go out from Mizpeh, and pursue the Philistines, and smite them unto the place of Beth-Car.

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

And the men of Israel went out of Mizpeh, and pursued the Philistines, and smote them, until they came under Beth-car.

Bishops Bible 1568

And the men of Israel went out of Mispah, and pursued the Philistines, & smote the vntill they came vnder Bethchar

Geneva Bible 1560/1599

And the men of Israel went from Mizpeh and pursued the Philistims, and smote them vntill they came vnder Beth-car.

The Great Bible 1539

And the men of Israel went out of Mizpa, and pursued the Philistines, & folowed vpon them, vntyll the place that is vnder Bethcar.

Matthew's Bible 1537

And the men of Israel issued out of Mazphah & pursued the Philistines & slue them, vntil they came vnder Bethcar.

Coverdale Bible 1535

The wente ye men of Israel forth, & chaced ye Philistynes, & smote them till vnder BethCar.

Wycliffe Bible 1382

And the sones of Israel yeden out of Masphat, and pursueden Filisteis, and smytiden hem `til to the place that was vndur Bethachar.