Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

1 Samuel 8:10

Hebrew

Masoretic Text 1524

ויאמר שׁמואל את כל דברי יהוה אל העם השׁאלים מאתו מלך׃

Spanish

Reina Valera 1909

Y dijo Samuel todas las palabras de Jehová al pueblo que le había pedido rey.

English

King James Bible 1769

And Samuel told all the words of the LORD unto the people that asked of him a king.

King James Bible 1611

And Samuel told all the words of the Lord vnto the people, that asked of him a King.

Green's Literal Translation 1993

And Samuel spoke all Jehovah's words to the people who were asking a king from him.

Julia E. Smith Translation 1876

And Samuel will say all the words of Jehovah to the people asking from him a king.

Young's Literal Translation 1862

And Samuel speaketh all the words of Jehovah unto the people who are asking from him a king,

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

And Samuel told all the words of the LORD to the people that asked of him a king.

Bishops Bible 1568

And Samuel tolde all the wordes of the Lorde vnto the people that asked a king of him

Geneva Bible 1560/1599

So Samuel told all the wordes of the Lord vnto the people that asked a King of him.

The Great Bible 1539

And Samuel told all the wordes of the Lorde vnto the people, that asked a kyng of him, and he sayde:

Matthew's Bible 1537

And Samuel tolde al the wordes of the Lord vnto the people that asked a kynge of hym, & he sayde:

Coverdale Bible 1535

And Samuel tolde all the wordes of the LORDE vnto ye people, that requyred a kinge of him.

Wycliffe Bible 1382

Therfor Samuel seide alle the wordis of the Lord to the puple, that hadde axid of him a king; and he seide,