Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

1 Samuel 8:21

Hebrew

Masoretic Text 1524

וישׁמע שׁמואל את כל דברי העם וידברם באזני יהוה׃

Spanish

Reina Valera 1909

Y oyó Samuel todas las palabras del pueblo, y refiriólas en oídos de Jehová.

English

King James Bible 1769

And Samuel heard all the words of the people, and he rehearsed them in the ears of the LORD.

King James Bible 1611

And Samuel heard all the words of the people, and he rehearsed them in the eares of the Lord.

Green's Literal Translation 1993

And Samuel heard all the words of the people, and spoke them in the ears of Jehovah.

Julia E. Smith Translation 1876

And Samuel will hear all the words of the people, and he will speak them in the ears of Jehovah.

Young's Literal Translation 1862

And Samuel heareth all the words of the people, and speaketh them in the ears of Jehovah;

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

And Samuel heard all the words of the people, and he rehearsed them in the ears of the LORD.

Bishops Bible 1568

Therfore when Samuel hearde all the wordes of the people, he rehearsed them in the eares of the Lord

Geneva Bible 1560/1599

Therefore when Samuel heard all ye wordes of ye people, he rehearsed the in ye eares of ye Lord.

The Great Bible 1539

Therfore, when Samuel hearde all the wordes of the people, he rehearsed them in the eares of the Lorde.

Matthew's Bible 1537

And Samuel hearde all the wordes of the people, and rehersed them in the eares of the Lord.

Coverdale Bible 1535

The herkened Samuel vnto all yt ye people sayde, & tolde it before ye eares of the LORDE.

Wycliffe Bible 1382

And Samuel herde alle the wordis of the puple, and `spak tho in the eeris of the Lord.