Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

1 Samuel 10:21

Hebrew

Masoretic Text 1524

ויקרב את שׁבט בנימן למשׁפחתו ותלכד משׁפחת המטרי וילכד שׁאול בן קישׁ ויבקשׁהו ולא נמצא׃

Spanish

Reina Valera 1909

E hizo llegar la tribu de Benjamín por sus linajes, y fué tomada la familia de Matri; y de ella fué tomado Saúl hijo de Cis. Y le buscaron, mas no fué hallado.

English

King James Bible 1769

When he had caused the tribe of Benjamin to come near by their families, the family of Matri was taken, and Saul the son of Kish was taken: and when they sought him, he could not be found.

King James Bible 1611

When he had caused the tribe of Beniamin to come neere by their families, the familie of Matri was taken, and Saul the sonne of Kish was taken: and when they sought him, he could not be found.

Green's Literal Translation 1993

And he brought near the tribe of Benjamin by its families, and the family of Matri was taken. And Saul the son of Kish was taken. And they sought him, but not did find him.

Julia E. Smith Translation 1876

And he will cause the tribe of Benjamin to come near by his families, and the family of Matri will be taken, and Saul son of Kish will be taken: and they will seek and he was not found.

Young's Literal Translation 1862

and he bringeth near the tribe of Benjamin by its families, and the family of Matri is captured, and Saul son of Kish is captured, and they seek him, and he hath not been found.

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

When he had caused the tribe of Benjamin to come near by their families, the family of Matri was taken, and Saul the son of Kish was taken: and when they sought him, he could not be found.

Bishops Bible 1568

When he had assembled together the tribe of Beniamin by their kinredes, the kinred of Matri was caught, and at the last Saul the sonne of Cis was caught: And when they sought him, he coulde not be founde

Geneva Bible 1560/1599

Afterwarde he assembled the tribe of Beniamin according to their families, and the familie of Matri was taken. So Saul the sonne of Kish was taken, and when they sought him, he coulde not be found.

The Great Bible 1539

When he had brought the tribe of BenIamin by their kynredes, the kynred of Matri was caught: and at the last Saul the sonne of Cis was caught. And whan they sought hym, he coulde not be founde.

Matthew's Bible 1537

When he had broughte the trybe of Beniamin by theyr kinredes the kynrede of Metri was caught, and Saul the sonne of Cys was caughte. And they sought him: but he coulde not be founde.

Coverdale Bible 1535

And whan he had broughte forth the trybe of BenIamin with his kynreds, the kynred of Matri was take, & Saul the sonne of Cis was take. And they sought him, but they founde him not.

Wycliffe Bible 1382

And he settide togidere the lynage of Beniamyn, and the meynees therof; and lot felde on the meynees of Mathri, and it cam `til to Saul, the son of Cys. Therfor thei souyten hym, and he was not foundun there.