Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

1 Samuel 10:23

Hebrew

Masoretic Text 1524

וירצו ויקחהו משׁם ויתיצב בתוך העם ויגבה מכל העם משׁכמו ומעלה׃

Spanish

Reina Valera 1909

Entonces corrieron, y tomáronlo de allí, y puesto en medio del pueblo, desde el hombro arriba era más alto que todo el pueblo.

English

King James Bible 1769

And they ran and fetched him thence: and when he stood among the people, he was higher than any of the people from his shoulders and upward.

King James Bible 1611

And they ranne, and fetched him thence, and when he stood among the people, he was higher then any of the people, from the shoulders & vpward.

Green's Literal Translation 1993

And they ran and took him from there. And he stood in the midst of the people, and he was taller than all the people, from his shoulders and upward.

Julia E. Smith Translation 1876

And they will run and and take him from thence, and he will stand in the midst of the people; and he will be high above all the people,. from his shoulders and above.

Young's Literal Translation 1862

And they run and bring him thence, and he stationed himself in the midst of the people, and he is higher than any of the people from his shoulder and upward.

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

And they ran and brought him thence: and when he stood among the people, he was higher than any of the people from his shoulders and upward.

Bishops Bible 1568

And they ranne and set him thence, and when he stoode among the people, he was hygher then any of the people from the shoulders vpwarde

Geneva Bible 1560/1599

And they ranne, and brought him thence: and when he stoode among the people, he was hier then any of the people from the shoulders vpwarde.

The Great Bible 1539

And they ranne & fet him thence. And when he stode amonge the people, he was hyer then any of the people, from the shoulders vpwarde.

Matthew's Bible 1537

And they ran, and fet hym thence. And when he stode among the people, he was hyer then anye of the people, from the shoulders vpwarde.

Coverdale Bible 1535

Then ranne they thither, and fetched him. And whan he stode amonge the people, he was hygher by the heade then all the people.

Wycliffe Bible 1382

Therfor thei runnen, and token hym fro thennus; and he stood in the myddil of the puple, and was hiyere than al the puple fro the schulder and `aboue.