Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

1 Samuel 13:9

Hebrew

Masoretic Text 1524

ויאמר שׁאול הגשׁו אלי העלה והשׁלמים ויעל העלה׃

Spanish

Reina Valera 1909

Entonces dijo Saúl: Traedme holocausto y sacrificios pacíficos. Y ofreció el holocausto.

English

King James Bible 1769

And Saul said, Bring hither a burnt offering to me, and peace offerings. And he offered the burnt offering.

King James Bible 1611

And Saul said, Bring hither a burnt offring to me, and peace offrings. And he offered the burnt offering.

Green's Literal Translation 1993

And Saul said, Bring near to me the burnt offering and the peace offerings. And he offered up the burnt offering.

Julia E. Smith Translation 1876

And Saul will say, Bring near to me the burnt-offering and the peace, and he will bring up the burnt-offering.

Young's Literal Translation 1862

And Saul saith, `Bring nigh unto me the burnt-offering, and the peace-offerings;' and he causeth the burnt-offering to ascend.

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

And Saul said, Bring hither a burnt-offering to me, and peace-offerings. And he offered the burnt-offering.

Bishops Bible 1568

And Saul sayde: Bring a burnt sacrifice to me, and peace offeringes. And he offered a burnt sacrifice

Geneva Bible 1560/1599

And Saul sayde, Bring a burnt offering to me and peace offrings: and he offered a burnt offering.

The Great Bible 1539

And Saul sayd: bring a burntsacrifyce to me & peace offringes. And he offered burnt sacrifyce.

Matthew's Bible 1537

Wherfore Saule sayde: bryng burnt sacryfyce to me & peace offerynges. And he offered burnt sacrifice.

Coverdale Bible 1535

Then sayde Saul: Brynge me hither a burntofferinge and deedofferinges. And he offred a burntofferynge.

Wycliffe Bible 1382

Therfor Saul seide, Brynge ye to me brent sacrifice, and pesible sacrifices; and he offride brent sacrifice.