Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

1 Samuel 13:17

Hebrew

Masoretic Text 1524

ויצא המשׁחית ממחנה פלשׁתים שׁלשׁה ראשׁים הראשׁ אחד יפנה אל דרך עפרה אל ארץ שׁועל׃

Spanish

Reina Valera 1909

Y salieron del campo de los Filisteos en correría tres escuadrones. El un escuadrón tiró por el camino de Ophra hacia la tierra de Sual.

English

King James Bible 1769

And the spoilers came out of the camp of the Philistines in three companies: one company turned unto the way that leadeth to Ophrah, unto the land of Shual:

King James Bible 1611

And the spoilers came out of the campe of the Philistines, in three companies: one company turned vnto the way that leadeth to Ophrah, vnto the land of Shual.

Green's Literal Translation 1993

And the spoilers came out of the Philistine camp in three companies; one company turned to the way to Ophrah, to the land of Shual;

Julia E. Smith Translation 1876

And he destroying will come forth from the camp of the rovers, three heads: one head will turn to the way of Ophrah, to the land of Shual:

Young's Literal Translation 1862

And the destroyer goeth out from the camp of the Philistines -- three detachments; the one detachment turneth unto the way of Ophrah, unto the land of Shual;

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

And the spoilers came out of the camp of the Philistines in three companies: one company turned to the way that leadeth to Ophrah, to the land of Shual:

Bishops Bible 1568

And there came out of the hoast of the Philistines three copanies to destroye: one companie turned vnto the way that leadeth to Ophra vnto ye lande of Sual

Geneva Bible 1560/1599

And there came out of the hoste of the Philistims three bandes to destroie, one bande turned vnto the way of Ophrah vnto the lande of Shual,

The Great Bible 1539

And there came out of the host of the Philistines thre companies, to destroye: one companye turned vnto the waye that leadeth to Ophra vnto the lande of Saul.

Matthew's Bible 1537

And ther came out of the host of the Philistines thre companyes to destroye: one companye turned vnto the waye that leadeth to Ephrah vnto the land of Sual.

Coverdale Bible 1535

And out of the hoost of the Philistynes there wente thre bondes of men to destroye: one turned the waye towarde Ephra in to the londe of Sual:

Wycliffe Bible 1382

And thre cumpanyes yeden out of the `castels of Filisteis to take prey; o cumpany yede ayens the weie of Effraym to the lond of Saul;