Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

1 Samuel 14:25

Hebrew

Masoretic Text 1524

וכל הארץ באו ביער ויהי דבשׁ על פני השׂדה׃

Spanish

Reina Valera 1909

Y todo el pueblo del país llegó á un bosque donde había miel en la superficie del campo.

English

King James Bible 1769

And all they of the land came to a wood; and there was honey upon the ground.

King James Bible 1611

And all they of the land came to a wood, and there was honie vpon the ground.

Green's Literal Translation 1993

And all those of the land came into a forest, and there was honey on the ground.

Julia E. Smith Translation 1876

And all the land came into a thicket; and honey will be upon the face of the field.

Young's Literal Translation 1862

And all `they of' the land have come into a forest, and there is honey on the face of the field;

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

And all they of the land came to a wood; and there was honey upon the ground.

Bishops Bible 1568

And al they of the land came to a wood, where honie lay vpon the grounde

Geneva Bible 1560/1599

And all they of the land came to a wood, where hony lay vpon the ground.

The Great Bible 1539

And all the inhabiters of the lande came to a wood where honye laye vpon the grounde.

Matthew's Bible 1537

And all the land came to a woode where honye laye vpon the grounde.

Coverdale Bible 1535

And all the people of the londe came in to the wodd. But there laye hony vpon the felde:

Wycliffe Bible 1382

And al the puple ete not breed. And al the comyn puple of the lond cam in to a forest, in which was hony on the `face of erthe.