Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

1 Samuel 14:32

Hebrew

Masoretic Text 1524

ויעשׂ העם אל שׁלל ויקחו צאן ובקר ובני בקר וישׁחטו ארצה ויאכל העם על הדם׃

Spanish

Reina Valera 1909

Tornóse por tanto el pueblo al despojo, y tomaron ovejas y vacas y becerros, y matáronlos en tierra, y el pueblo comió con sangre.

English

King James Bible 1769

And the people flew upon the spoil, and took sheep, and oxen, and calves, and slew them on the ground: and the people did eat them with the blood.

King James Bible 1611

And the people flewe vpon the spoile, and tooke sheepe, and oxen, and calues, and slew them on the ground, and the people did eate them with the blood.

Green's Literal Translation 1993

And the people fell on the spoil, and took sheep, and oxen, and sons of the herd, and slaughtered them to the ground. And the people ate with the blood.

Julia E. Smith Translation 1876

And the people will make to the spoil, and they will take sheep and oxen, and the young of oxen, and they will slaughter on the earth: and the people will eat upon the blood.

Young's Literal Translation 1862

and the people make unto the spoil, and take sheep, and oxen, and sons of the herd, and slaughter on the earth, and the people eat with the blood.

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

And the people flew upon the spoil, and took sheep and oxen, and calves, and slew them on the ground: and the people ate them with the blood.

Bishops Bible 1568

And the people gat them to the spoyle, and toke sheepe, oxen, and calues, & slue them on the ground, and the people dyd eate them with the blood

Geneva Bible 1560/1599

So the people turned to the spoile, and tooke sheepe, and oxen, and calues, and slewe them on the ground, and the people did eate them with the blood.

The Great Bible 1539

And the people gat them to the spoyle, & toke shepe, oxen, & calues, & slue them on the grounde, & the people dyd eate them wt the bloude.

Matthew's Bible 1537

Then the people gat them to the spoyle & toke shepe, oxen & calues, & slue them on the ground & dyd eate wyth the bloude.

Coverdale Bible 1535

And ye people turned to the spoyles, and toke shepe and oxen, and calues, and slewe them vpon the earth, and ate them with the bloude.

Wycliffe Bible 1382

and the puple turnede to prey, and took scheep and oxun, and calues; and thei killiden in the erthe; and the puple eet with blood.