Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

1 Samuel 16:6

Hebrew

Masoretic Text 1524

ויהי בבואם וירא את אליאב ויאמר אך נגד יהוה משׁיחו׃

Spanish

Reina Valera 1909

Y aconteció que como ellos vinieron, él vió á Eliab, y dijo: De cierto delante de Jehová está su ungido.

English

King James Bible 1769

And it came to pass, when they were come, that he looked on Eliab, and said, Surely the LORD's anointed is before him.

King James Bible 1611

And it came to passe when they were come, that he looked on Eliab, and said, Surely the Lords anointed is before him.

Green's Literal Translation 1993

And it happened as they came in, that he saw Eliab, and said, Surely His anointed is before Jehovah.

Julia E. Smith Translation 1876

And it will be in their coming, and he will see Eliab, and he said, Surely, before Jehovah his Messiah.

Young's Literal Translation 1862

And it cometh to pass, in their coming in, that he seeth Eliab, and saith, `Surely, before Jehovah `is' His anointed.'

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

And it came to pass when they had come, that he looked on Eliab, and said, Surely the LORD'S anointed is before him.

Bishops Bible 1568

And when they were come, he loked on Eliab, & saide: Surelye the Lordes annoynted is before him

Geneva Bible 1560/1599

And when they were come, hee looked on Eliab, and saide, Surely the Lordes Anointed is before him.

The Great Bible 1539

And when they were come, he loked on Eliab, & sayde: Surely the Lordes anoynted is before hym.

Matthew's Bible 1537

And when they were come, he loked on Eliab and sayde: the Lordes anoynted is before hym.

Coverdale Bible 1535

Now wha they came in, he behelde Eliab, & thoughte, whether he shulde be his anoynted before the LORDE.

Wycliffe Bible 1382

And whanne thei hadden entrid, he siy Eliab, and seide, Whether bifor the Lord is his crist?