Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

1 Samuel 17:19

Hebrew

Masoretic Text 1524

ושׁאול והמה וכל אישׁ ישׂראל בעמק האלה נלחמים עם פלשׁתים׃

Spanish

Reina Valera 1909

Y Saúl y ellos y todos lo de Israel, estaban en el valle del Alcornoque, peleando con los Filisteos.

English

King James Bible 1769

Now Saul, and they, and all the men of Israel, were in the valley of Elah, fighting with the Philistines.

King James Bible 1611

Now Saul, and they, and all the men of Israel were in the valley of Elah, fighting with the Philistines.

Green's Literal Translation 1993

And Saul, and they, and all the men of Israel were in the valley of Elah, fighting with the Philistines.

Julia E. Smith Translation 1876

And Saul, and they, and every man of Israel, in the valley of Elah, warring with the rovers.

Young's Literal Translation 1862

And Saul, and they, and all the men of Israel `are' in the valley of Elah, fighting with the Philistines.

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

Now Saul, and they, and all the men of Israel, were in the valley of Elah, fighting with the Philistines.

Bishops Bible 1568

And Saul and they and all the men of Israel were in the valley of Elah, fyghtyng with the Philistines

Geneva Bible 1560/1599

(Then Saul and they, and all the men of Israel were in the valley of Elah, fighting with the Philistims)

The Great Bible 1539

And Saul and they, and all the men of Israel were in the oke valey, fightinge with the Philistines.

Matthew's Bible 1537

And Saul and they and all the men of Israell were in ocke valey fyghtyuge wyth the Philistines.

Coverdale Bible 1535

But Saul and they, and all the men of Israel were in the Oke valley, and foughte agaynst the Philistynes.

Wycliffe Bible 1382

Forsothe Saul, and thei, and alle the sones of Israel in the valei of Terebynte fouyten ayens Filisteis.