Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

1 Samuel 17:32

Hebrew

Masoretic Text 1524

ויאמר דוד אל שׁאול אל יפל לב אדם עליו עבדך ילך ונלחם עם הפלשׁתי הזה׃

Spanish

Reina Valera 1909

Y dijo David á Saúl: No desmaye ninguno á causa de él; tu siervo irá y peleará con este Filisteo.

English

King James Bible 1769

And David said to Saul, Let no man's heart fail because of him; thy servant will go and fight with this Philistine.

King James Bible 1611

And Dauid said to Saul, Let no mans heart faile, because of him: thy seruant will goe and fight with this Philistine.

Green's Literal Translation 1993

And David said to Saul, Let no man's heart fail because of him. Your servant will go and will fight with this Philistine.

Julia E. Smith Translation 1876

And David will say to Saul, man's heart shall not fall on account of him; thy servant will go and fight with this one of the rovers

Young's Literal Translation 1862

and David saith unto Saul, `Let no man's heart fall because of him, thy servant doth go, and hath fought with this Philistine.'

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

And David said to Saul, Let no man's heart fail because of him; thy servant will go and fight with this Philistine.

Bishops Bible 1568

And Dauid sayde to Saul: Let no mans heart fayle him because of him: Thy seruaunt will go, and fight with yonder Philistine

Geneva Bible 1560/1599

So Dauid saide to Saul, Let no mans heart faile him, because of him: thy seruant wil goe, and fight with this Philistim.

The Great Bible 1539

And Dauid sayd to Saul: Let no mannes hert fayle hym because of him. Thy seruaunt wyll go, & fyght with yonder Philistine.

Matthew's Bible 1537

And Dauid saide to Saul: Let no mannes hert fayle him because of hym. Thy seruaunt wyll go and fyght wyth this Philistine.

Coverdale Bible 1535

And Dauid sayde vnto Saul: Let no mans hert be discoraged because of him. Thy seruaunt shall go, and fighte with the Philistyne.

Wycliffe Bible 1382

And whanne Dauyd was brouyt to Saul, Dauyd spak to hym, The herte of ony man falle not doun for `that Filistei, Y thi seruaunt schal go, and `Y schal fiyte ayens the Filistei.