Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

1 Samuel 17:41

Hebrew

Masoretic Text 1524

וילך הפלשׁתי הלך וקרב אל דוד והאישׁ נשׂא הצנה לפניו׃

Spanish

Reina Valera 1909

Y el Filisteo venía andando y acercándose á David, y su escudero delante de él.

English

King James Bible 1769

And the Philistine came on and drew near unto David; and the man that bare the shield went before him.

King James Bible 1611

And the Philistine came on and drew neere vnto Dauid, and the man that bare the shield, went before him.

Green's Literal Translation 1993

And the Philistine came on, coming and drawing near to David; and the shield bearer was before him.

Julia E. Smith Translation 1876

And he of the rovers going, went and drew near to David; and the man lifting up the shield before him.

Young's Literal Translation 1862

And the Philistine goeth on, going and drawing near unto David, and the man bearing the buckler `is' before him,

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

And the Philistine advanced and drew near to David; and the man that bore the shield went before him.

Bishops Bible 1568

And the Philistine came and drewe neare against Dauid, and the man that bare the shielde went before him

Geneva Bible 1560/1599

And the Philistim came and drew neere vnto Dauid, and the man that bare the shielde went before him.

The Great Bible 1539

And the Philistine came and drue nere agaynst Dauid, and the man that bare the shilde went before hym.

Matthew's Bible 1537

And the Philistine came and drue nere to Dauid, wyth the man that bare a shylde before hym.

Coverdale Bible 1535

And the Philistyne wente forth, and made him to Dauid, and his wapen bearer before him.

Wycliffe Bible 1382

Sotheli the Filistei yede, `goynge and neiyyng ayens Dauid; and his squyer yede bifor hym.