Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

1 Samuel 18:19

Hebrew

Masoretic Text 1524

ויהי בעת תת את מרב בת שׁאול לדוד והיא נתנה לעדריאל המחלתי לאשׁה׃

Spanish

Reina Valera 1909

Y venido el tiempo en que Merab, hija de Saúl, se había de dar á David, fué dada por mujer á Adriel Meholatita.

English

King James Bible 1769

But it came to pass at the time when Merab Saul's daughter should have been given to David, that she was given unto Adriel the Meholathite to wife.

King James Bible 1611

But it came to passe at the time when Merab Sauls daughter should haue beene giuen to Dauid, that shee was giuen vnto Adriel the Meholathite to wife.

Green's Literal Translation 1993

And it happened at the time Saul was to give his daughter Merab to David, she was given to Adriel the Meholathite for a wife.

Julia E. Smith Translation 1876

And it will be in the time of giving Merab, Saul's daughter, to David, and he gave her to Adriel, the Meholathite, for wife,

Young's Literal Translation 1862

And it cometh to pass, at the time of the giving of Merab daughter of Saul to David, that she hath been given to Adriel the Meholathite for a wife.

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

But it came to pass at the time when Merab Saul's daughter should have been given to David, that she was given to Adriel the Meholathite to wife.

Bishops Bible 1568

Howbeit, when the time was come that Merob Sauls daughter shoulde haue ben geuen to Dauid, she was geue vnto Adriel a Meholathite, to wife

Geneva Bible 1560/1599

Howbeit when Merab Sauls daughter should haue bene giuen to Dauid, she was giuen vnto Adriel a Meholathite to wife.

The Great Bible 1539

Howbeit when the tyme was come that Merob Sauls daughter shulde haue bene geuen to Dauid, she was geuen vnto Adriel a Meholothite, to wyfe.

Matthew's Bible 1537

How be it when the time was come that Merob Sauls doughter shoulde haue bene geuen to Dauid, she was geuen vnto Adriel a Meholothite, to wyfe.

Coverdale Bible 1535

But whan the tyme came, that Merob ye doughter of Saul shulde haue bene geue vnto Dauid, she was geuen vnto Adriel ye Meholathite to wyfe.

Wycliffe Bible 1382

Forsothe the tyme `was maad whanne Merob, the douyter of Saul, `ouyte to be youun to Dauid, sche was youun wijf to Hadriel Molatite.