Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

1 Samuel 20:11

Hebrew

Masoretic Text 1524

ויאמר יהונתן אל דוד לכה ונצא השׂדה ויצאו שׁניהם השׂדה׃

Spanish

Reina Valera 1909

Y Jonathán dijo á David: Ven, salgamos al campo. Y salieron ambos al campo.

English

King James Bible 1769

And Jonathan said unto David, Come, and let us go out into the field. And they went out both of them into the field.

King James Bible 1611

And Ionathan said vnto Dauid, Come, and let vs goe out into the field. And they went out both of them into the field.

Green's Literal Translation 1993

And Jonathan said to David, Come, and we shall go out to the field; and both of them went out to the field.

Julia E. Smith Translation 1876

And Jonathan will say to David, Come, and we will go forth to the field. And they two went forth to the field.

Young's Literal Translation 1862

And Jonathan saith unto David, `Come, and we go out into the field;' and they go out both of them into the field.

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

And Jonathan said to David, Come, and let us go out into the field. And they went out both of them into the field.

Bishops Bible 1568

And Ionathan sayde vnto Dauid: Come, and let vs go out into the fielde. And they went out both of them into the fielde

Geneva Bible 1560/1599

And Ionathan sayde to Dauid, Come and let vs goe out into the fielde: and they twaine went out into the fielde.

The Great Bible 1539

And Ionathas sayd vnto Dauid, come and lett vs go out into the felde. And they went out both of them into the felde.

Matthew's Bible 1537

Then sayde Ionathas to Dauid, come and let vs go out into the feldes. And they went out both of them into the feldes.

Coverdale Bible 1535

Ionathas sayde vnto Dauid: Come, let vs go forth into the felde. And they wente out both in to ye felde.

Wycliffe Bible 1382

And Jonathas seide to Dauid, Come thou, and go we forth in to the feeld. And whanne bothe hadden go in to the feeld,