Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

1 Samuel 21:12

Hebrew

Masoretic Text 1524

(21:13) וישׂם דוד את הדברים האלה בלבבו וירא מאד מפני אכישׁ מלך גת׃

Spanish

Reina Valera 1909

Y David puso en su corazón estas palabras, y tuvo gran temor de Achîs rey de Gath.

English

King James Bible 1769

And David laid up these words in his heart, and was sore afraid of Achish the king of Gath.

King James Bible 1611

And Dauid layd vp these wordes in his heart, and was sore afraid of Achish the king of Gath.

Green's Literal Translation 1993

And David put these words in his heart, and was very much afraid of the face of Achish the king of Gath.

Julia E. Smith Translation 1876

And David will set these words in his heart, and he will be afraid greatly of the face of Achish, king of Gath.

Young's Literal Translation 1862

And David layeth these words in his heart, and is exceedingly afraid of the face of Achish king of Gath,

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

And David laid up these words in his heart, and was greatly afraid of Achish the king of Gath.

Bishops Bible 1568

And Dauid put those wordes into his heart, & was sore afrayde of Achis the king of Gath

Geneva Bible 1560/1599

And Dauid considered these wordes, and was sore afraide of Achish the King of Gath.

The Great Bible 1539

And Dauid put those wordes into his heart, & was sore afrayed of Achis the kyng of Geth.

Matthew's Bible 1537

And Dauid put those wordes into hys hert & was sore afrayed of Achis the king of Geth.

Coverdale Bible 1535

And Dauid toke these wordes to hert, and was sore afrayed of Achis the kynge of Gath,

Wycliffe Bible 1382

Sotheli Dauid puttide these wordis `in his herte, and he dredde greetli of the face of Achis, kyng of Geth.