Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

1 Samuel 22:4

Hebrew

Masoretic Text 1524

וינחם את פני מלך מואב וישׁבו עמו כל ימי היות דוד במצודה׃

Spanish

Reina Valera 1909

Trájolos pues á la presencia del rey de Moab, y habitaron con él todo el tiempo que David estuvo en la fortaleza.

English

King James Bible 1769

And he brought them before the king of Moab: and they dwelt with him all the while that David was in the hold.

King James Bible 1611

And he brought them before the king of Moab: and they dwelt with him all the while that Dauid was in the hold.

Green's Literal Translation 1993

And he settled them before the king of Moab; and they lived with him all the days David was in the stronghold.

Julia E. Smith Translation 1876

And he conducted them before the king of Moab: and they will dwell with him all the days David was in the fortress.

Young's Literal Translation 1862

and he leadeth them before the king of Moab, and they dwell with him all the days of David's being in the fortress.

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

And he brought them before the king of Moab: and they dwelt with him all the while that David was in the hold.

Bishops Bible 1568

And he brought them before the king of Moab: and they dwelt with him all the whyle that Dauid kept him selfe in the holde

Geneva Bible 1560/1599

And he brought them before the King of Moab, and they dwelt with him all the while that Dauid was in the holde.

The Great Bible 1539

And he brought them before the king of Moab. And they dwelt wt him all the while that Dauid kepte him selfe in hold.

Matthew's Bible 1537

And he lefte them with the kyng of Moab, and they dwelt wyth hym all the whyle that Dauid kepte him selfe in holdes.

Coverdale Bible 1535

And he lefte them before the kynge of ye Moabites, so that they remayned by him, as longe as Dauid was in the castell.

Wycliffe Bible 1382

And he lefte hem bifor the face of the kyng of Moab; and thei dwelliden at hym in alle daies, `in whiche Dauid was in `the forselet, ether stronghold.