Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

1 Samuel 22:20

Hebrew

Masoretic Text 1524

וימלט בן אחד לאחימלך בן אחטוב ושׁמו אביתר ויברח אחרי דוד׃

Spanish

Reina Valera 1909

Mas uno de los hijos de Ahimelech hijo de Ahitob, que se llamaba Abiathar, escapó, y huyóse á David.

English

King James Bible 1769

And one of the sons of Ahimelech the son of Ahitub, named Abiathar, escaped, and fled after David.

King James Bible 1611

And one of the sonnes of Ahimelech, the sonne of Ahitub, named Abiathar, escaped and fled after Dauid:

Green's Literal Translation 1993

And one son escaped of Ahimelech the son of Ahitub. And his name was Abiathar, and he fled after David.

Julia E. Smith Translation 1876

And one son to Ahimelech, son of Ahitub, and his name Abiathar, will escape and flee after David.

Young's Literal Translation 1862

And there escapeth one son of Ahimelech, son of Ahitub, and his name `is' Abiathar, and he fleeth after David,

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

And one of the sons of Ahimelech the son of Ahitub, named Abiathar, escaped, and fled after David.

Bishops Bible 1568

And one of the sonnes of Ahimelech the sonne of Ahitob, named Abiathar, escaped, and fled to Dauid

Geneva Bible 1560/1599

But one of the sonnes of Ahimelech the sonne of Ahitub (whose name was Abiathar) escaped and fled after Dauid.

The Great Bible 1539

And one of the sonnes of Ahimelech the sonne of Ahitob (named Abiathar) escaped & fled to Dauid.

Matthew's Bible 1537

But yet one of the sonnes of Ahimelech the sonne of Ahitob, named Abiathar, escaped & fled to Dauid,

Coverdale Bible 1535

Neuerthelesse there escaped a sonne of Ahimelech (the sonne of Achitob) whose name was Abiathar, and fled after Dauid,

Wycliffe Bible 1382

Forsothe o sone of Achymelech, sone of Achitob, ascapide, of which sone the name was Abiathar; and he fledde to Dauid,