Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

1 Samuel 23:9

Hebrew

Masoretic Text 1524

וידע דוד כי עליו שׁאול מחרישׁ הרעה ויאמר אל אביתר הכהן הגישׁה האפוד׃

Spanish

Reina Valera 1909

Mas entendiendo David que Saúl ideaba el mal contra él, dijo á Abiathar sacerdote: Trae el ephod.

English

King James Bible 1769

And David knew that Saul secretly practised mischief against him; and he said to Abiathar the priest, Bring hither the ephod.

King James Bible 1611

And Dauid knewe that Saul secretly practised mischiefe against him, and hee said to Abiathar the Priest, Bring hither the Ephod.

Green's Literal Translation 1993

But David knew that Saul was devising evil against him. And he said to Abiathar the priest, Bring the ephod near.

Julia E. Smith Translation 1876

And David knew that Saul was working evil against him; and he will say to Abiathar the priest, Bring near the ephod.

Young's Literal Translation 1862

And David knoweth that against him Saul is devising the evil, and saith unto Abiathar the priest, `Bring nigh the ephod.'

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

And David knew that Saul secretly plotted mischief against him; and he said to Abiathar the priest, Bring hither the ephod.

Bishops Bible 1568

And Dauid hauing knowledge that Saul imagined mischiefe agaynst him, sayde to Abiathar the priest: Bring the Ephod

Geneva Bible 1560/1599

And Dauid hauing knowledge that Saul imagined mischiefe against him, saide to Abiathar the Priest, Bring the Ephod.

The Great Bible 1539

And Dauid hauing knowlege that Saul imagened myschef against him, sayd, to Abiathar the preast: Bryng the Ephod.

Matthew's Bible 1537

But Dauid had knoweledge that Saul ymagened myschefe agaynst hym, and sayd therefore to Abiathar the pryest: Bring the Ephod.

Coverdale Bible 1535

But whan Dauid perceaued yt Saul inteded euell against him, he saide vnto Abiathar ye prest: Brynge me hither the ouerbody cote.

Wycliffe Bible 1382

And whanne Dauid perceyuede, that Saul made redi yuel priueli to hym, he seide to Abiathar, preest, Brynge hidur ephoth.