Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

1 Samuel 23:15

Hebrew

Masoretic Text 1524

וירא דוד כי יצא שׁאול לבקשׁ את נפשׁו ודוד במדבר זיף בחרשׁה׃

Spanish

Reina Valera 1909

Viendo pues David que Saúl había salido en busca de su alma, estábase él en el bosque en el desierto de Ziph.

English

King James Bible 1769

And David saw that Saul was come out to seek his life: and David was in the wilderness of Ziph in a wood.

King James Bible 1611

And Dauid saw that Saul was come out to seeke his life: and Dauid was in the wildernes of Ziph in a wood.

Green's Literal Translation 1993

And David saw that Saul had come out to seek his life; and David was in the wilderness of Ziph, in the forest.

Julia E. Smith Translation 1876

And David will see that Saul went forth to seek his soul: and David in the desert of Ziph in a thicket

Young's Literal Translation 1862

And David seeth that Saul hath come out to seek his life, and David `is' in the wilderness of Ziph, in a forest.

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

And David saw that Saul had come out to seek his life: and David was in the wilderness of Ziph in a wood.

Bishops Bible 1568

And Dauid sawe that Saul was come out to seke his lyfe: And Dauid was in the wildernesse of Ziph in the wood

Geneva Bible 1560/1599

And Dauid sawe that Saul was come out for to seeke his life: and Dauid was in the wildernes of Ziph in the wood.

The Great Bible 1539

And Dauid saw that Saul was come out, to seke his life. And Dauid was in the wyldernesse of Ziph in a thickett.

Matthew's Bible 1537

And Dauid sawe that Saul was come out, to seke hys lyfe, while Dauid was in the wildernesse of Ziph in a thycket.

Coverdale Bible 1535

And Dauid sawe, that Saul was gone forth to seke after his life. But Dauid was in the wildernes of Siph, in the wodd.

Wycliffe Bible 1382

And Dauid siy, that Saul yede out, that he schulde seke his lijf. Forsothe Dauid was in the deseert of Ziph, in a wode.