Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

1 Samuel 23:21

Hebrew

Masoretic Text 1524

ויאמר שׁאול ברוכים אתם ליהוה כי חמלתם עלי׃

Spanish

Reina Valera 1909

Y Saúl dijo: Benditos seáis vosotros de Jehová, que habéis tenido compasión de mí:

English

King James Bible 1769

And Saul said, Blessed be ye of the LORD; for ye have compassion on me.

King James Bible 1611

And Saul said, Blessed be yee of the Lord, for yee haue compassion on me.

Green's Literal Translation 1993

And Saul said, You are blessed of Jehovah, for you have had pity on me.

Julia E. Smith Translation 1876

And Saul will say, Blessed ye, by Jehovah; for ye had pity upon me.

Young's Literal Translation 1862

And Saul saith, `Blessed `are' ye of Jehovah, for ye have pity on me;

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

And Saul said, Blessed be ye of the LORD; for ye have compassion on me.

Bishops Bible 1568

And Saul sayde: Blessed are ye in the Lord, for ye haue compassion on me

Geneva Bible 1560/1599

Then Saul said, Be ye blessed of the Lord: for ye haue had compassion on mee.

The Great Bible 1539

And Saul sayde: Blessed are ye in the Lord: for ye haue compassion on me.

Matthew's Bible 1537

Then sayd Saul: Blessed are ye in the Lorde: for ye haue compassion on me.

Coverdale Bible 1535

Then sayde Saul: Blessed be ye of the LORDE, that ye haue had pytie vpon me:

Wycliffe Bible 1382

And Saul seide, Blessid be ye of the Lord, for ye sorewiden `for my stide.