Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

1 Samuel 23:28

Hebrew

Masoretic Text 1524

וישׁב שׁאול מרדף אחרי דוד וילך לקראת פלשׁתים על כן קראו למקום ההוא סלע המחלקות׃

Spanish

Reina Valera 1909

Volvióse por tanto Saúl de perseguir á David, y partió contra los Filisteos. Por esta causa pusieron á aquel lugar por nombre Sela-hammah-lecoth.

English

King James Bible 1769

Wherefore Saul returned from pursuing after David, and went against the Philistines: therefore they called that place Selahammahlekoth.

King James Bible 1611

Wherefore Saul returned from pursuing after Dauid, & went against the Philistines; therefore they called that place Sela-Hammahlekoth.

Green's Literal Translation 1993

And Saul turned back from pursuing David, and went to meet the Philistines. On account of this they have called that place, The Rock of the Division.

Julia E. Smith Translation 1876

And Saul will turn back from pursuing after David, and he will go to meet the rovers: for this they called that place the Rock of Escapes.

Young's Literal Translation 1862

And Saul turneth back from pursuing after David, and goeth to meet the Philistines, therefore they have called that place `The Rock of Divisions.'

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

Wherefore Saul returned from pursuing after David, and went against the Philistines: therefore they called that place Sela-hammah-lekoth.

Bishops Bible 1568

Wherfore Saul returned from persecuting Dauid, and went against the Philistines: And therfore they called that place, Sela Hamnahlekoth

Geneva Bible 1560/1599

Wherefore Saul returned from pursuing Dauid, and went against the Philistims. Therefore they called that place, Sela-hammahlekoth.

The Great Bible 1539

Wherfore, Saul returned from persecuting Dauid, & went agaynst the Philistines. And therfore is it, that they called the place: The rock of separacion.

Matthew's Bible 1537

Wherfore Saul returned from persecutyng Dauid, & went agaynst the Philistines. And therfore the place is called, Sela Mahelecoth.

Coverdale Bible 1535

The Saul turned him from chacynge of Dauid, and wente agaynst the Philstynes. Therfore is ye place called Sela Mahelkoth.

Wycliffe Bible 1382

Therfor Saul turnede ayen, and ceesside to pursue Dauid; and yede ayens the comyng of Filisteis. For this thing thei clepen that place the Stoon Departynge.