Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

1 Samuel 25:12

Hebrew

Masoretic Text 1524

ויהפכו נערי דוד לדרכם וישׁבו ויבאו ויגדו לו ככל הדברים האלה׃

Spanish

Reina Valera 1909

Y tornándose los criados de David, volviéronse por su camino, y vinieron y dijeron á David todas estas palabras.

English

King James Bible 1769

So David's young men turned their way, and went again, and came and told him all those sayings.

King James Bible 1611

So Dauids yong men turned their way, and went againe, and came and told him all those sayings.

Green's Literal Translation 1993

And the young men of David turned to their way, and returned and came and told him according to all these words.

Julia E. Smith Translation 1876

And David's boys will turn about into their way, and turn back and come and announce to him according to all these words.

Young's Literal Translation 1862

And the young men of David turn on their way, and turn back, and come in, and declare to him according to all these words.

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

So David's young men turned their way, and went again, and came and told him all these sayings.

Bishops Bible 1568

And so Dauids seruauntes turned their way, and went againe, and came and tolde him all those sayinges

Geneva Bible 1560/1599

So Dauids seruants turned their way, and went againe, and came, and tolde him all those things.

The Great Bible 1539

And so Dauids seruauntes turned their waye, and went agayne, and came and told him all those sayinges.

Matthew's Bible 1537

And Dauids seruauntes turned theyr waye and went agayne, and came and tolde hym accordinge to all those sayinges.

Coverdale Bible 1535

The Dauids yonge me turned their waye agayne. And whan they came agayne vnto him, they tolde him all these wordes.

Wycliffe Bible 1382

Therfor the children of Dauid yeden ayen bi her weie; and thei turneden ayen, and camen, and telden to hym alle wordis whiche Nabal hadde seid.