Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

1 Samuel 25:43

Hebrew

Masoretic Text 1524

ואת אחינעם לקח דוד מיזרעאל ותהיין גם שׁתיהן לו לנשׁים׃

Spanish

Reina Valera 1909

También tomó David á Ahinoam de Jezreel, y ambas á dos fueron sus mujeres.

English

King James Bible 1769

David also took Ahinoam of Jezreel; and they were also both of them his wives.

King James Bible 1611

Dauid also tooke Ahinoam of Iezreel, and they were also both of them his wiues.

Green's Literal Translation 1993

And David had taken Ahinoam from Jezreel. And they became, even both of them, wives to him.

Julia E. Smith Translation 1876

And David took Ahinoam of Jezreel; and they were also, they two, to him for wives.

Young's Literal Translation 1862

And Ahinoam hath David taken from Jezreel, and they are -- even both of them -- to him for wives;

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

David also took Ahinoam of Jezreel; and they were also both of them his wives.

Bishops Bible 1568

Dauid also toke Ahinoam of Iezrael, and they were both his wyues

Geneva Bible 1560/1599

Dauid also tooke Ahinoam of Izreel, and they were both his wiues.

The Great Bible 1539

Dauid also toke Ahinoam of Iezrahel, & they were both his wiues.

Matthew's Bible 1537

Dauid also toke Ahinoam of Iesrahel, and they were bothe his wyues.

Coverdale Bible 1535

Dauid toke Ahinoam of Iesrael also, and they both became his wyues.

Wycliffe Bible 1382

But also Dauid took Achynoem of Jezrael, and euer eithir was wijf to hym;