Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

1 Samuel 26:13

Hebrew

Masoretic Text 1524

ויעבר דוד העבר ויעמד על ראשׁ ההר מרחק רב המקום ביניהם׃

Spanish

Reina Valera 1909

Y pasando David de la otra parte, púsose desviado en la cumbre del monte, habiendo grande distancia entre ellos;

English

King James Bible 1769

Then David went over to the other side, and stood on the top of an hill afar off; a great space being between them:

King James Bible 1611

Then Dauid went ouer to the other side, and stood on the toppe of an hill afarre off (a great space being betweene them:)

Green's Literal Translation 1993

And David crossed over to the other side and stood on the top of the hill far away, the distance between them being great.

Julia E. Smith Translation 1876

And David will pass over to the other side, and he will stand upon the head of the mountain from afar, and much place between them.

Young's Literal Translation 1862

And David passeth over to the other side, and standeth on the top of the hill afar off -- great `is' the place between them;

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

Then David went over to the other side, and stood on the top of a hill afar off; a great space being between them:

Bishops Bible 1568

Then Dauid went ouer to the other syde, and stoode on the toppe of an hill a farre of (a great space being betweene them:

Geneva Bible 1560/1599

Then Dauid went vnto the other side, and stoode on the toppe of an hill a farre off, a great space being betweene them.

The Great Bible 1539

Then Dauid went ouer to the other syde, and stode on the toppe of an hyll a farre of (a great space beyng betwene them)

Matthew's Bible 1537

Then Dauid went ouer to the other syde and stode on the toppe of an hyl a farre of (a great space beyng betwene them)

Coverdale Bible 1535

Now whan Dauid was come ouer on ye other syde, he stode vpon the toppe of the mount a farre of (so that there was a wyde space betwene them)

Wycliffe Bible 1382

And whanne Dauid hadde passid euene ayens, and hadde stonde on the cop of the hil afer, and a greet space was bitwixe hem,