Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

1 Samuel 30:11

Hebrew

Masoretic Text 1524

וימצאו אישׁ מצרי בשׂדה ויקחו אתו אל דוד ויתנו לו לחם ויאכל וישׁקהו מים׃

Spanish

Reina Valera 1909

Y hallaron en el campo un hombre Egipcio, el cual trajeron á David, y diéronle pan que comiese, y á beber agua;

English

King James Bible 1769

And they found an Egyptian in the field, and brought him to David, and gave him bread, and he did eat; and they made him drink water;

King James Bible 1611

And they found an Egyptian in the field, and brought him to Dauid, and gaue him bread, and he did eate, and they made him drinke water.

Green's Literal Translation 1993

And they found a man, an Egyptian, in the field, and took him to David, and gave him food, and he ate. And they made him drink water.

Julia E. Smith Translation 1876

And they will find a man, an Egyptian, in the field, and they will take him to David, and they will give to him bread, and he will eat; and they will give him water to drink;

Young's Literal Translation 1862

and they find a man, an Egyptian, in the field, and take him unto David, and give to him bread, and he eateth, and they cause him to drink water,

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

And they found an Egyptian in the field, and brought him to David, and gave him bread, and he ate; and they made him drink water;

Bishops Bible 1568

And they founde an Egyptian in the fielde, and brought him to Dauid, and gaue him bread, & he did eate, and water to drinke

Geneva Bible 1560/1599

And they found an Egyptian in the fielde, and brought him to Dauid, and gaue him bread and he did eat, and they gaue him water to drinke.

The Great Bible 1539

And they founde an Egypcian in the felde, and brought hym to Dauid and gaue hym bread to eate, & water to dryncke,

Matthew's Bible 1537

Then they founde an Egypcian in the felde, and brought him to Dauid and gaue hym breade to eate and water to dryncke,

Coverdale Bible 1535

And they founde a man of Egipte vpon the felde, him they broughte vnto Dauid, & gaue him bred to eate, and water to drynke,

Wycliffe Bible 1382

And thei founden a man of Egipte in the feeld, and thei brouyten hym to Dauid; and thei yauen `breed to hym, that he schulde ete, and `schulde drynke watir;