Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

1 Samuel 30:18

Hebrew

Masoretic Text 1524

ויצל דוד את כל אשׁר לקחו עמלק ואת שׁתי נשׁיו הציל דוד׃

Spanish

Reina Valera 1909

Y libró David todo lo que los Amalecitas habían tomado: y asimismo libertó David á sus dos mujeres.

English

King James Bible 1769

And David recovered all that the Amalekites had carried away: and David rescued his two wives.

King James Bible 1611

And Dauid recouered all that the Amalekites had caried away: and Dauid rescued his two wiues.

Green's Literal Translation 1993

And David recovered all that the Amalekites had taken; and David recovered his two wives.

Julia E. Smith Translation 1876

And David will deliver all that Amalek took: and David took away his two wives.

Young's Literal Translation 1862

And David delivereth all that the Amalekites have taken; also his two wives hath David delivered.

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

And David recovered all that the Amalekites had carried away: and David rescued his two wives.

Bishops Bible 1568

And Dauid recouered all that the Amalekites had carryed away, and Dauid rescued his two wyues

Geneva Bible 1560/1599

And Dauid recouered all that the Amalekites had taken: also Dauid rescued his two wiues.

The Great Bible 1539

And Dauid recouered all that the Amaleckites had caried awaye, & Dauid rescued hys two wyues:

Matthew's Bible 1537

And Dauid recouered all that the Amalekites had caryed awaye, and his two wyues,

Coverdale Bible 1535

So Dauid rescued all that the Amalechites had taken, and his two wyues,

Wycliffe Bible 1382

Forsothe Dauid delyuerede alle thingis whiche the men of Amalech token, and he delyuerede hise twei wyues;