Interlinear Textus Receptus Bibles shown verse by verse.

Textus Receptus Bible chapters shown in parallel with your selection of Bibles.

Compares the 1550 Stephanus Textus Receptus with the King James Bible.

Visit the library for more information on the Textus Receptus.

Textus Receptus Bibles

King James Bible 2016

New Testament



16:1The Pharisees also with the Sadducees came, and testing Him asked that He would show them a sign from heaven.
16:2He answered and said to them, "When it is evening, you say, 'It will be fair weather, because the sky is red';"
16:3and in the morning, 'It will be foul weather today, because the sky is red and overcast.' O you hypocrites! You can discern the face of the sky, but can you not discern the signs of the times?"
16:4A wicked and adulterous generation seeks after a sign; and there will be no sign given to it except the sign of the prophet Jonah." And He left them, and departed.
16:5Now when His disciples had come to the other side, they had forgotten to take bread.
16:6Then Jesus said to them, "Take heed and beware of the leaven of the Pharisees and of the Sadducees."
16:7And they reasoned among themselves, saying, "It is because we have not taken bread."
16:8Which when Jesus perceived it He said to them, "O you of little faith, why do you reason among yourselves because you have brought no bread?"
16:9Do you still not understand, or remember the five loaves of the five thousand and how many baskets you took up?"
16:10Nor the seven loaves of the four thousand and how many huge baskets you took up?"
16:11How is it that you do not understand that I did not speak this to you concerning bread, but that you should beware of the leaven of the Pharisees and Sadducees?"
16:12Then they understood that He did not tell them to beware of the leaven of bread, but of the doctrine of the Pharisees and of the Sadducees.
16:13When Jesus came into the region of Caesarea Philippi, He asked His disciples, saying, "Who do men say that I the Son of Man, am?"
16:14So they said, "Some say that You are John the Baptist, some, Elijah, and others Jeremiah, or one of the prophets."
16:15He said to them, "But who do you say that I am?"
16:16And Simon Peter answered and said, "You are the Christ, the Son of the living God."
16:17And Jesus replied and said to him, "Blessed are you, Simon Bar-Jonah, because flesh and blood has not revealed this to you, but My Father who is in heaven."
16:18And I also say to you that you are Peter, and upon this Rock I will build My church; and the gates of hell will not prevail against it."
16:19And I will give you the keys of the kingdom of heaven, and whatever you will bind on earth will be bound in heaven, and whatever you will loose on earth will be loosed in heaven."
16:20Then He commanded His disciples that they should not tell anyone that He was Jesus the Christ.
16:21From that time forward Jesus began to show to His disciples how that He must go to Jerusalem, and suffer many things from the elders and chief priests and scribes, and be killed, and be raised again the third day.
16:22Then Peter took Him aside, and began to rebuke Him, saying, "Let this be far from You Lord; this will not happen to You!"
16:23But He turned and said to Peter, "Get behind Me Satan! You are an offense to Me, because, you are not thinking things that are of God, but those that are of man."
16:24Then said Jesus to His disciples, "If anyone desires to come after Me, let him deny himself, and take up his cross, and follow Me."
16:25Because, whoever desires to save his life will lose it, but whoever desires to lose his life for My sake will find it."
16:26Because, what does a man profit if he gains the entire world, and loses his own soul? Or what shall a man give in exchange for his soul?"
16:27Because, the Son of Man will come in the glory of His Father with His angels, and then He will reward everyone according to his works."
16:28Truly, I say to you, there are some standing here who will not taste death, until they see the Son of Man coming in His kingdom."
King James Bible 2016

King James Bible 2016

Unlike most other modern versions, this Bible's text is based upon the same Hebrew Masoretic Text, and Greek Textus Receptus, of the King James Version of 1611.

In non Textus Receptus versions, the issue of having the best underlying manuscripts, is often overshadowed by the massive amount of omissions in the text. Because the KJV 2016 is not dealing with issues of omission and addition, the focus has been upon definition, and the KJV translators choices have been used as the benchmark.

One issue not often majored upon in the bible version debate is simply the way Greek words are defined. Many times, the NKJV leans upon the definition choices of modern versions as well as defaulting to Vines and Strong's definitions, which are almost always favorable to the Revised Version. In other words, one may have a correct text to translate from, but use erroneous modern version/modern dictionary definitions which change or distort the meaning of the words. Jay Green was accused of having a good TR bible but with "Alexandrian readings".

The KJV 2016 Edition rejects such erroneous modern definitions and restores the distinctness of historical KJV readings. The NKJV also tended to gravitate toward KJV marginal notes, which are in truth, rejected readings, and also toward Geneva Bible definitions, which the KJV had already cleared up.

The King James Version 2016 Edition is copyright 2016, only to protect it from being stolen and resold for profit. All Rights reserved. Further details