Textus Receptus Bibles
Parallel Bibles
| 8:1 | And after this it came to passe, that Dauid smote the Philistines, and subdued them: and Dauid tooke Metheg-Ammah out of the hand of the Philistines. |
| 8:2 | And he smote Moab, and measured them with a line, casting them downe to the ground: euen with two lines measured he, to put to death, and with one full line to keepe aliue: and so the Moabites became Dauids seruants, and brought gifts. |
| 8:3 | Dauid smote also Hadadezer the sonne of Rehob, king of Zobah, as he went to recouer his border at the riuer Euphrates. |
| 8:4 | And Dauid tooke from him a thousand charets, and seuen hundred horsemen, and twentie thousand footemen: and Dauid houghed all the charet horses, but reserued of them for an hundred charets. |
| 8:5 | And when the Syrians of Damascus came to succour Hadadezer king of Zobah, Dauid slew of the Syrians two and twentie thousand men. |
| 8:6 | Then Dauid put garisons in Syria of Damascus: And the Syrians became seruants to Dauid, and brought gifts: and the Lord preserued Dauid whithersoeuer he went. |
| 8:7 | And Dauid tooke the shields of gold that were on the seruants of Hadadezer, and brought them to Ierusalem. |
| 8:8 | And from Betah and from Berothai, cities of Hadadezer, King Dauid tooke exceeding much brasse. |
| 8:9 | When Toi king of Hamath heard that Dauid had smitten all the hoste of Hadadezer, |
| 8:10 | Then Toi sent Ioram his sonne vnto king Dauid to salute him, and to blesse him, because hee had fought against Hadadezer, and smitten him: (for Hadadezer had warres with Toi) and Ioram brought with him vessels of siluer, and vessels of gold, and vessels of brasse; |
| 8:11 | Which also king Dauid did dedicate vnto the Lord, with the siluer and gold that he had dedicate of all nations which he subdued: |
| 8:12 | Of Syria, and of Moab, and of the children of Ammon, and of the Philistines, & of Amalek, and of the spoile of Hadadezer sonne of Rehob king of Zobah. |
| 8:13 | And Dauid gate him a name when he returned from smiting of the Syrians in the valley of salt, being eighteene thousand men. |
| 8:14 | And he put garrisons in Edom; thorowout all Edom put he garrisons, and all they of Edom became Dauids seruants: and the Lord preserued Dauid whithersoeuer he went. |
| 8:15 | And Dauid reigned ouer all Israel, and Dauid executed iudgement and iustice vnto all his people. |
| 8:16 | And Ioab the sonne of Zeruiah was ouer the host, and Iehoshaphat the sonne of Ahilud was Recorder. |
| 8:17 | And Zadok the sonne of Ahitub, and Ahimelech the sonne of Abiathar, were the Priests, and Seraiah was the scribe. |
| 8:18 | And Benaiah the sonne of Iehoiada was ouer both the Cherethites, and the Pelethites, and Dauids sonnes were chiefe rulers. |
| 8:1 | After this now, Dauid smote the Philistims, and subdued them, and Dauid tooke the bridle of bondage out of the hand of the Philistims. |
| 8:2 | And hee smote Moab, and measured them with a corde, and cast them downe to the ground: he measured them with two cordes to put them to death, and with one full corde to keepe them aliue: so became the Moabites Dauids seruants, and brought giftes. |
| 8:3 | Dauid smote also Hadadezer the sonne of Rehob King of Zobah, as he went to recouer his border at the riuer Euphrates. |
| 8:4 | And Dauid tooke of them a thousand and seuen hundreth horsemen, and twenty thousande footemen, and Dauid destroyed all the charets, but he reserued an hundreth charets of them. |
| 8:5 | Then came the Aramites of Dammesek to succour Hadadezer king of Zobah, but Dauid slewe of the Aramites two and twenty thousande men. |
| 8:6 | And Dauid put a garison in Aram of Damesek: and the Aramites became seruants to Dauid, and brought gifts. And the Lord saued Dauid wheresoeuer he went. |
| 8:7 | And Dauid tooke the shieldes of gold that beloged to the seruants of Hadadezer, and brought them to Ierusalem. |
| 8:8 | And out of Betah, and Berothai (cities of Hadadezer) king Dauid brought exceeding much brasse. |
| 8:9 | Then Toi king of Hamath heard howe Dauid had smitten all the hoste of Hadadezer, |
| 8:10 | Therefore Toi sent Ioram his sonne vnto King Dauid, to salute him, and to reioyce with him because he had fought against Hadadezer, and beaten him (for Hadadezer had warre with Toi) who brought with him vessels of siluer, and vessels of golde, and vessels of brasse. |
| 8:11 | And King Dauid did dedicate them vnto the Lord with the siluer and golde that he had dedicate of all the nations, which he had subdued: |
| 8:12 | Of Aram, and of Moab, and of the children of Ammon, and of the Philistims, and of Amalek, and of the spoyle of Hadadezer ye sonne of Rehob King of Zobah. |
| 8:13 | So Dauid gate a name after that hee returned, and had slayne of the Aramites in the valley of salt eighteene thousand men. |
| 8:14 | And he put a garison in Edom: throughout all Edom put he souldiers, and all they of Edom became Dauids seruants: and the Lord kept Dauid whithersoeuer he went. |
| 8:15 | Thus Dauid reigned ouer all Israel, and executed iudgement and iustice vnto all his people. |
| 8:16 | And Ioab the sonne of Zeruiah was ouer the hoste, and Ioshaphat the sonne of Ahilud was recorder. |
| 8:17 | And Zadok the sonne of Ahitub, and Ahimelech the sonne of Abiathar were the Priestes, and Seraiah the Scribe. |
| 8:18 | And Benaiah the sonne of Iehoiada and the Cherethites and the Pelethites, and Dauids sonnes were chiefe rulers. |
| 8:1 | After this it fortuned that Dauid smote the Philistines, and subdued them, & toke the brydell of bondage out of the hande of the Philistines. |
| 8:2 | And he smote the Moabites & measured them with a lyne, & cast them downe to the grounde. Euen wyth two lynes measured he them whom he slue, and the length of one lyne saued he alyue. And so becam the Moabites Dauids seruauntes, & payed trybute. Dauid smote also, |
| 8:3 | Hadarezer the sonne of Rehob kynge of Zoba as he went to recouer his border at the ryuer Pherat. |
| 8:4 | And Dauid toke a thousand & seuen hundred horsemen of his hoost, and twentye thousand fote men, and cut of the hofe of all his charette horses, reseruyng onely one hundred charettes. |
| 8:5 | And whan the Sirians of Damascon came to succoure Hadarezer kynge of Zoba, Dauid slue of the Sirians two and twentye thousande men, |
| 8:6 | and put soudyours in Siria Damascon. And the Sirians became seruauntes, to Dauid, payeng tribute. And thus the Lord sarued Dauid, in all that he went vnto. |
| 8:7 | And Dauid toke the shildes of gold that belonged to the seruauntes of Hadarezer, & brought them to Ierusalem. |
| 8:8 | And out of Beta & Berothai (cities of Hadarezer) did Dauid bring exceding moch brasse. |
| 8:9 | When Thoi kyng of Aamath heard how Dauid had smytten all the hoste of Hadarezer, |
| 8:10 | he sent Ioram his sonne vnto kynge Dauid, to salute hym with peace, & to blesse hym, because he had fought agaynst Hadarezer, and beaten hym: for Thoy had greate warre wt Hadarezer, which (Ioram) brought with him, vesselles of siluer, vessels of golde, and vessels of brasse: |
| 8:11 | Which brasse kyng Dauid dyd dedicat vnto the Lord wt the syluer and golde that he had consecrated of all nacyons, whych he subdued: |
| 8:12 | of Siria of the Moabites, & of the chyldren of Ammon, of the Philistines, & of Hamalek, and of the spoyle of Hadarezer sonne of Rehob kyng of Zoba. |
| 8:13 | And Dauid gat hym a name after that he returned & had smytten of the Siriens in the valeye of Salt .xviii. thousand men. |
| 8:14 | And he put kepers in Edom, euen thorow out al Edom put he soudyoures, & all they of Edom becam Dauids seruauntes, And the Lorde kept Dauid whatsoeuer he toke in hand. |
| 8:15 | And Dauid raygned ouer all Israel, and executed ryght, & Iustice vnto all his people. |
| 8:16 | And Ioab the sonne of Zaruiah was ouer the host, and Iehosaphat the sonne of Ahilud was recorder. |
| 8:17 | And Sadoch the sonne of Ahitob, & Abimelech the sonne of Abiathar were the Preastes, and Saraia was the Scrybe. |
| 8:18 | And Banaiahu the sonne of Iehoiada was ouer the Crethites and the Phelethites: & Dauids sonnes were chefe rulars. |
The King James Version 2016 Edition is copyright © 2016 by Textus Receptus PTY. LTD.
Used by permission. All rights reserved. Further details
Green's Literal Translation (LITV). Copyright 1993 by Jay P. Green Sr.
All rights reserved. Jay P. Green Sr., Lafayette, IN. U.S.A. 47903.
Permission to non-commercially distribute freely