Textus Receptus Bibles
Parallel Bibles
| 24:1 | In his dayes Nebuchadnezzar king of Babylon came vp, and Iehoiakim became his seruant three yeeres: then hee turned and rebelled against him. |
| 24:2 | And the Lord sent against him bands of the Chaldees, and bandes of the Syrians, and bandes of the Moabites, and bands of the children of Ammon, and sent them against Iudah to destroy it, according to the word of the Lord, which hee spake by his seruants the Prophets. |
| 24:3 | Surely at the commandement of the Lord came this vpon Iudah, to remooue them out of his sight, for the sinnes of Manasseh, according to all that he did: |
| 24:4 | And also for the innocent blood that hee shedde: (for hee filled Ierusalem with innocent blood) which the Lord would not pardon. |
| 24:5 | Nowe the rest of the actes of Iehoiakim, and all that he did, are they not written in the booke of the Chronicles of the Kings of Iudah? |
| 24:6 | So Iehoiakim slept with his fathers: and Iehoiachin his sonne reigned in his stead. |
| 24:7 | And the king of Egypt came not againe any more out of his land: for the King of Babylon had taken from the riuer of Egypt, vnto the riuer Euphrates, all that pertained to the King of Egypt. |
| 24:8 | Iehoiachin was eighteene yeres old when he began to reigne, & he reigned in Ierusalem three moneths: & his mothers name was Nehushta the daughter of Elnathan, of Ierusalem. |
| 24:9 | And hee did that which was euill in the sight of the Lord, according to all that his father had done. |
| 24:10 | At that time the seruants of Nebuchadnezzar King of Babylon came vp against Ierusalem, and the citie was besieged. |
| 24:11 | And Nebuchadnezzar king of Babylon came against the citie, and his seruants did besiege it. |
| 24:12 | And Iehoiachin the King of Iudah went out to the king of Babylon, hee, and his mother, and his seruants, and his princes, and his officers: and the king of Babylon tooke him in the eight yeere of his reigne. |
| 24:13 | And hee caried out thence all the treasures of the house of the Lord, and the treasure of the kings house, and cut in pieces all the vessels of gold which Solomon King of Israel had made in the Temple of the Lord, as the Lord had said. |
| 24:14 | And hee caried away all Ierusalem, and all the princes, & all the mighty men of valour, euen tenne thousand captiues, and all the craftsmen, and smiths: none remained, saue the poorest sort of the people of the land. |
| 24:15 | And he caried away Iehoiachin to Babylon, and the kings mother, and the kings wiues, and his officers, and the mighty of the land, those caried hee into captiuitie, from Ierusalem to Babylon. |
| 24:16 | And all the men of might, euen seuen thousand, and craftesmen, & smiths a thousand, all that were strong and apt for warre, euen them the king of Babylon brought captiue to Babylon. |
| 24:17 | And the king of Babylon made Mattaniah his fathers brother king in his stead, and changed his name to Zedekiah. |
| 24:18 | Zedekiah was twentie and one yeeres olde when hee began to reigne, and he reigned eleuen yeeres in Ierusalem: and his mothers name was Hamutal, the daughter of Ieremiah of Libnah. |
| 24:19 | And hee did that which was euill in the sight of the Lord, according to all that Iehoiachin had done. |
| 24:20 | For through the anger of the Lord it came to passe in Ierusalem and Iudah, vntill he had cast them out from his presence, that Zedekiah rebelled against the king of Babylon. |
| 24:1 | In his dayes came Nebuchad-nezzar King of Babel vp, and Iehoiakim became his seruant three yeere: afterwarde he turned, and rebelled against him. |
| 24:2 | And the Lord sent against him bandes of the Caldees, and bands of the Aramites, and bands of the Moabites, and bandes of the Ammonites, and he sent them against Iudah to destroy it, according to the worde of the Lord, which he spake by his seruants the Prophets. |
| 24:3 | Surely by the commandement of the Lord came this vpon Iudah, that he might put them out of his sight for the sinnes of Manasseh, according to all that he did, |
| 24:4 | And for the innocent blood that he shed, (for he filled Ierusalem with innocent blood) therefore the Lord would not pardon it. |
| 24:5 | Concerning the rest of the actes of Iehoiakim, and all that he did, are they not written in the booke of the Chronicles of the Kinges of Iudah? |
| 24:6 | So Iehoiakim slept with his fathers, and Iehoiachin his sonne reigned in his steade. |
| 24:7 | And the King of Egypt came no more out of his lande: for the King of Babel had taken from the riuer of Egypt, vnto the riuer Perath, all that pertained to the King of Egypt. |
| 24:8 | Iehoiachin was eighteene yere old, when he beganne to reigne, and reigned in Ierusalem three moneths. His mothers name also was Nehushta, the daughter of Elnathan of Ierusalem. |
| 24:9 | And he did euill in the sight of the Lord, according to all that his father had done. |
| 24:10 | In that time came the seruants of Nebuchad-nezzar king of Babel vp against Ierusalem: so the citie was besieged. |
| 24:11 | And Nebuchad-nezzar King of Babel came against the citie, and his seruants did besiege it. |
| 24:12 | Then Iehoiachin the king of Iudah came out against the King of Babel, he, and his mother and his seruants, and his princes, and his eunuches: and the King of Babel tooke him in the eyght yeere of his reigne. |
| 24:13 | And he caryed out thence all the treasures of the house of the Lord, and the treasures of the Kings house, and brake all the vessels of gold, which Salomon King of Israel had made in the Temple of the Lord, as the Lord had saide. |
| 24:14 | And he caryed away all Ierusalem, and all the princes, and all the strong men of warre, euen ten thousande into captiuitie, and all the workemen, and cunning men: so none remained sauing the poore people of the lande. |
| 24:15 | And he caryed away Iehoiachin into Babel, and the Kings mother, and the Kinges wiues, and his eunuches, and the mightie of the lande caryed he away into captiuitie from Ierusalem to Babel, |
| 24:16 | And al the men of warre, euen seuen thousand, and carpenters, and lockesmithes a thousande: all that were strong and apt for warre, did the King of Babel bring to Babel captiues. |
| 24:17 | And the King of Babel made Mattaniah his vncle King in his steade, and changed his name to Zedekiah. |
| 24:18 | Zedekiah was one and twentie yeere olde, when he began to reigne, and he reigned eleuen yeeres in Ierusalem. His mothers name also was Hamutal the daughter of Ieremiah of Libnah. |
| 24:19 | And he did euill in the sight of the Lord, according to all that Iehoiakim had done. |
| 24:20 | Therefore certainly the wrath of the Lord was against Ierusalem and Iudah vntill he cast them out of his sight. And Zedekiah rebelled against the King of Babel. |
| 24:1 | In hys dayes came Nabuchodonosor kynge of Babylon vp, and Iehoakim became hys seruaunt thre yere, and then turned, and rebelled agaynst hym. |
| 24:2 | And the Lorde sent vpon him men of warre from amonge the Caldeys, from amonge the Syrians, out of the Moabites, and from the chyldren of Ammon: and sent them agaynst Iuda, to destroye it, accordynge to the sayinge of the Lorde, which he spake by hys seruauntes the prophetes. |
| 24:3 | Onely, at the byddynge of the Lorde happened it so to Iuda, to put them out of his syght, for the synnes of Manasse, accordynge to all that he dyd: |
| 24:4 | and for the innocent bloude that he shed, and fylled Ierusalem with innocent bloude: and the Lorde wolde not be reconcyled. |
| 24:5 | The rest of the wordes that concerne Iehoakim, & all that he dyd, are they not written in the boke of the chronycles of the kynges of Iuda? |
| 24:6 | And so Iehoakim slepte wt hys fathers: and Iehoachin hys sonne raygned in hys steade. |
| 24:7 | And the kynge of Egipt came nomore out of his lande: for the kynge of Babylon had taken from the ryuer of Egipt vnto the ryuer of Euphrates, all that pertayned to the kynge of Egipte. |
| 24:8 | Iehoachin was .xviij. yere olde, & raygned in Ierusalem thre monethes. His mothers name also was Nehusta, the daughter of Elnathan of Ierusalem. |
| 24:9 | And he dyd that which was euell in the sight of the Lorde, according to all as hys father had done. |
| 24:10 | In that tyme came the seruauntes of Nabuchadnezar kyng of Babilon vp against Ierusalem, & the citye was beseged. |
| 24:11 | And Nabuchadnezar the king of Babylon came agaynst the citye: & his seruauntes dyd besege it. |
| 24:12 | And Iehoachin the kyng of Iuda came out to the kynge of Babylon he and hys mother, hys seruauntes, hys lordes, and hys chamberlaynes. And the kyng of Babilon toke him, in the eyght yere of hys raygne. |
| 24:13 | And he caryed out thence all the treasures of the house of the Lorde, & the treasure of the kynges house: and brake all the vessels of golde, which Salomon kynge of Israel had made in the temple of the Lorde, as the Lorde had sayde. |
| 24:14 | And he caryed awaye all Ierusalem, and all the lordes, and all the strong men of warre, euen .x.M. into captiuite: and all craftes men and kepers, none remayning saue the poore commen people of the lande. |
| 24:15 | And he caryed awaye Iehoachin to Babylon, and the kynges mother, and the kynges wyues, his chamberlayns, and them that were myghty in the lande: those caryed he awaye into captiuyte from Ierusalem to Babilon. |
| 24:16 | And all the actiue men of warre, euen .vij.M. and craftesmen, and porters .M. all that were stronge and apte for warre, dyd the kinge of Babilon bryng to Babilon captyue. |
| 24:17 | And the kynge of Babylon made Mathania hys fathers brother, kynge in his steade, & chaunged hys name to Zedekia. |
| 24:18 | Zedekia was .xxj. yere olde when he beganne to raygne, and he raygned eleuen yere in Ierusalem. Hys mothers name also was Hamital the daughter of Ieremia of Libna. |
| 24:19 | And he dyd euell in the syght of the Lord, accordynge to all as Ichoachin had done. |
| 24:20 | For the wrath of the Lorde was moued agaynst Ierusalem and Iuda, vntyll he cast them out of hys syght. And Zedekia rebelled agaynst the kynge of Babylon. |
The King James Version 2016 Edition is copyright © 2016 by Textus Receptus PTY. LTD.
Used by permission. All rights reserved. Further details
Green's Literal Translation (LITV). Copyright 1993 by Jay P. Green Sr.
All rights reserved. Jay P. Green Sr., Lafayette, IN. U.S.A. 47903.
Permission to non-commercially distribute freely