Textus Receptus Bibles
Parallel Bibles
22:1 | So Eliphas the Themanite gaue aunswere, and sayde |
22:2 | May a man be profitable vnto God, as he that is wise may be profitable vnto him selfe |
22:3 | Is it any aduauntage to the almightie that thou art righteous? or shall it profite him that thou makest thy wayes perfect |
22:4 | Is he afrayde to reproue thee, and to step foorth with thee into iudgement |
22:5 | Is not thy wickednesse great, and thy vngratious deedes innumerable |
22:6 | For thou hast taken the pledge from thy brother for naught, and robbed the naked of their clothing |
22:7 | To such as were weery, hast thou geuen no water to drinke, & hast withdrawen bread from the hungrie |
22:8 | But the mightie man had the earth, and he that was in auctoritie dwelt in it |
22:9 | Thou hast sent wydowes away emptie, and the armes of the fatherlesse were broken |
22:10 | Therefore art thou compassed about with snares, & sodenly vexed with feare |
22:11 | Shouldest thou then see no darknesse? shoulde not the water fludde run ouer thee |
22:12 | Is not God on high in the heauen? beholde the heyght of the starres how hie they are |
22:13 | Wilt thou therfore say, Tushe, howe should God know? can he iudge through the darke cloude |
22:14 | Tushe, the cloudes couer him that he may not see, and he walketh on the top of heauen |
22:15 | Hast thou marked the way of the world, wherin wicked men haue walked |
22:16 | Whiche were cut downe out of time, and whose foundation was as an ouerflowing ryuer |
22:17 | Whiche sayd vnto God, Go from vs: and asked what the almightie coulde do for them |
22:18 | He filled their houses with good things: but the counsell of the vngodly be farre from me |
22:19 | The righteous sawe it and were glad, and the innocent laughed them to scorne |
22:20 | Is our substaunce bewen downe? As for the remnaunt of them the fire hath consumed |
22:21 | Therefore reconcile thee vnto God, and be at peace: so shall all thinges prospere with thee right well |
22:22 | Receaue I pray thee the lawe at his mouth, and lay vp his wordes in thyne heart |
22:23 | For if thou wilt turne to the almightie, thou shalt be buyld vp, and put all vnrighteousnes from thy dwelling |
22:24 | Thou shalt lay vp golde as plentyful as the dust, and the golde of Ophir as the flyntes of the riuers |
22:25 | Yea almightie God his owne selfe shalbe thy defence, and thou shalt haue plentie of siluer |
22:26 | Then shalt thou haue thy delite in the almightie, and lift vp thy face vnto God |
22:27 | Then shalt thou make thy prayer vnto him, and he shall heare thee, and thou shalt kepe thy promises |
22:28 | Thou shalt also decree a thing, and he shall establishe it vnto thee, and the light shall shine in thy wayes |
22:29 | When the wicked be cast downe, thou shalt say, I am lifted vp: and God shall saue the humble person |
22:30 | The innocent shal deliuer the Ilande: it shalbe preserued by the purenesse of thyne handes |
22:1 | Then Eliphaz the Temanite answered, and sayde, |
22:2 | May a man be profitable vnto God, as he that is wise, may be profitable to himselfe? |
22:3 | Is it any thing vnto the Almightie, that thou art righteous? or is it profitable to him, that thou makest thy wayes vpright? |
22:4 | Is it for feare of thee that he will accuse thee? or go with thee into iudgement? |
22:5 | Is not thy wickednes great, and thine iniquities innumerable? |
22:6 | For thou hast taken the pledge from thy brother for nought, and spoyled the clothes of the naked. |
22:7 | To such as were wearie, thou hast not giuen water to drinke, and hast withdrawen bread from the hungrie. |
22:8 | But the mightie man had the earth, and he that was in autoritie, dwelt in it. |
22:9 | Thou hast cast out widowes emptie, and the armes of the fatherles were broken. |
22:10 | Therefore snares are round about thee, and feare shall suddenly trouble thee: |
22:11 | Or darkenes that thou shouldest not see, and abundance of waters shall couer thee. |
22:12 | Is not God on hie in the heauen? and behold the height of the starres how hie they are. |
22:13 | But thou sayest, How should God know? can he iudge through the darke cloude? |
22:14 | The cloudes hide him that he can not see, and he walketh in the circle of heauen. |
22:15 | Hast thou marked the way of the worlde, wherein wicked men haue walked? |
22:16 | Which were cut downe before the time, whose foundation was as a riuer that ouerflowed: |
22:17 | Which sayd vnto God, Depart from vs, and asked what the Almightie could do for them. |
22:18 | Yet hee filled their houses with good things: but let the counsell of the wicked be farre from me. |
22:19 | The righteous shall see them, and shall reioyce, and the innocent shall laugh them to scorne. |
22:20 | Surely our substance is hid: but the fire hath deuoured the remnant of them. |
22:21 | Therefore acquaint thy selfe, I pray thee, with him, and make peace: thereby thou shalt haue prosperitie. |
22:22 | Receiue, I pray thee, the law of his mouth, and lay vp his words in thine heart. |
22:23 | If thou returne to the Almightie, thou shalt be buylt vp, and thou shalt put iniquitie farre from thy tabernacle. |
22:24 | Thou shalt lay vp golde for dust, and the gold of Ophir, as the flintes of the riuers. |
22:25 | Yea, the Almightie shalbe thy defence, and thou shalt haue plentie of siluer. |
22:26 | And thou shalt then delite in the Almightie, and lift vp thy face vnto God. |
22:27 | Thou shalt make thy praier vnto him, and he shall heare thee, and thou shalt render thy vowes. |
22:28 | Thou shalt also decree a thing, and he shall establish it vnto thee, and the light shall shine vpon thy wayes. |
22:29 | When others are cast downe, then shalt thou say, I am lifted vp: and God shall saue the humble person. |
22:30 | The innocent shall deliuer the yland, and it shalbe preserued by the purenes of thine hands. |
22:1 | So Eliphas the Themanite gaue answere, and sayde: |
22:2 | Maye a man be profitable vnto God, as he that is wyse maye be profytable to hym selfe? |
22:3 | Is it any vauntage to the Allmyghtye that thou art ryghteous? Or shall it profyte hym, that thou makest thy wayes perfect? |
22:4 | Is he afrayed to reproue the, and to steppe forth with the into iudgment? |
22:5 | Is not thy wickednesse greate, and thyne vngracious dedes innumerable? |
22:6 | For thou hast taken the pledge from thy brother for naught, and robbed the naked of their clothinge: |
22:7 | To soche as were weery hast thou geuen no water to drincke, & hast withdrawen bred from the hungrye: |
22:8 | Shulde soch one then as vseth violence, wrong & oppression (doing all thinge of parcialite, and hauinge respecte of personnes) dwell in the lande? |
22:9 | Thou hast sent wyddowes awaye emptie and oppressed the poore fatherlesse. |
22:10 | Therfore art thou compassed aboute with snares on euery syde, and sodenly vexed with feare. |
22:11 | Shuldest thou then se no darckenesse? Shulde not the water floude runne ouer the? |
22:12 | Now because that God is hyer then the heauens, and because thou seyst that the starres are so hye, |
22:13 | wilt thou therfore saye: Tushe, how shulde God knowe? Doth his dominyon reache beyonde the cloudes? |
22:14 | Tush, the cloudes couer him that he maye not se, & he dwelleth aboue heauen. |
22:15 | Dost not thou kepe the olde waye, that vayne men haue gone? |
22:16 | Which were cut downe out of tyme, and whose foundacyon was as a runnynge water, |
22:17 | which sayed vnto God: go from vs, and what dyd the Allmyghtye with them? |
22:18 | He fylled theyr houses with good thinges. But the councell of the vngodly is farre fro me. |
22:19 | The ryghteous sawe it and were glad, and the innocent laughed them to scorne. |
22:20 | Is oure increase hewen downe? As for the remnaunt of them, the fyre hath consumed it. |
22:21 | Therfore reconcile the vnto God, and be content, so shall all thinges prospere with the ryght well. |
22:22 | Receaue the lawe at his mouth, and laye vp his wordes in thyne herte. |
22:23 | For yf thou wilt turne to the Almightye, thou shall stande fast, and put all vnrighteousnesse from thy dwellynge: |
22:24 | Thou shall make golde as plentifull as the dust, and the golde of Ophir as the flyntes of the ryuers. |
22:25 | Yee, Almightye God hys awne selfe shalbe thy defence, and thou shalt haue plentye of syluer. |
22:26 | Then shalt thou haue thy delite in the Almightie, & lyft vp thy face vnto God. |
22:27 | Then shalt thou make thy prayer vnto him, and he shall heare the, and thou shalt kepe thy promyses. |
22:28 | Then, loke what thou takest in hand, he shall make it to prospere with the, and the lyght shall shyne in the wayes. |
22:29 | For who so humbleth hym selfe, him shall be set vp: and who so loketh mekely, shalbe healed. |
22:30 | If thou be innocent thou shalt deliuer the countre because of the vngyltynesse of thyne handes. |
The King James Version 2016 Edition is copyright © 2016 by Textus Receptus PTY. LTD.
Used by permission. All rights reserved. Further details
Green's Literal Translation (LITV). Copyright 1993 by Jay P. Green Sr.
All rights reserved. Jay P. Green Sr., Lafayette, IN. U.S.A. 47903.
Permission to non-commercially distribute freely