Textus Receptus Bibles

Parallel Bibles


26:1	But Iob answered and sayd,
26:2	Howe hast thou helped him that is without power? how sauest thou the arme that hath no strength?
26:3	How hast thou counselled him that hath no wisedome? and how hast thou plentifully declared the thing, as it is?
26:4	To whom hast thou vttered words? and whose spirit came from thee?
26:5	Dead things are formed from vnder the waters, and the inhabitants thereof.
26:6	Hell is naked before him, and destruction hath no couering.
26:7	He stretcheth out the North ouer the emptie place, and hangeth the earth vpon nothing.
26:8	Hee bindeth vp the waters in his thicke clouds, and the cloud is not rent vnder them.
26:9	Hee holdeth backe the face of his throne, and spreadeth his cloud vpon it.
26:10	Hee hath compassed the waters with bounds, vntill the day and night come to an end.
26:11	The pillars of heauen tremble, and are astonished at his reproofe.
26:12	Hee diuideth the sea with his power, and by his vnderstanding he smiteth through the proud.
26:13	By his spirit he hath garnished the heauens; his hand hath formed the crooked serpent.
26:14	Loe, these are parts of his waies, but how little a portion is heard of him? but the thunder of his power who can vnderstand?


26:1	Bvt Iob answered, and sayde,
26:2	Whom helpest thou? him that hath no power? sauest thou the arme that hath no strength?
26:3	Whome counsellest thou? him that hath no wisedome? thou shewest right well as the thing is.
26:4	To whom doest thou declare these words? or whose spirit commeth out of thee?
26:5	The dead things are formed vnder the waters, and neere vnto them.
26:6	The graue is naked before him, and there is no couering for destruction.
26:7	He stretcheth out the North ouer the emptie place, and hangeth the earth vpon nothing.
26:8	He bindeth the waters in his cloudes, and the cloude is not broken vnder them.
26:9	He holdeth backe the face of his throne: and spreadeth his cloude vpon it.
26:10	He hath set bounds about the waters, vntil the day and night come to an ende.
26:11	The pillars of heauen tremble and quake at his reproofe.
26:12	The sea is calme by his power, and by his vnderstanding he smiteth the pride thereof.
26:13	His Spirite hath garnished the heauens, and his hand hath formed the crooked serpent.
26:14	Loe, these are part of his wayes: but how litle a portion heare we of him? and who can vnderstand his fearefull power?


26:1	Iob answered, and sayde:
26:2	Whom hast thou helped? Him that is wtout strength? what comforte geuest thou vnto hym that hath no strength?
26:3	Where is the councell that thou shuldest geue him, which hath no wysdome? Hast thou shewed the waye of ryght lyuinge.
26:4	To whom hast thou spoken those wordes? Who made the breth to come out of thy mouth?
26:5	Are not deed thinges shapen vnder the waters: & thinges by the waters syde?
26:6	Hell is naked before him, and the very destruccion it selfe cannot be hyd out of his syght.
26:7	He stretcheth out the north ouer the emptie, and hangeth the earth vpon nothing.
26:8	He byndeth the waters in his cloudes, and the cloude is not broken vnder them.
26:9	He holdeth back his stole, that it cannot be sene, and spredeth his cloude before it.
26:10	He hath compased the waters with certayne boundes vntill the daye & nyght come to an ende.
26:11	The very pyllers of heauen tremble and quake at his reprofe.
26:12	He stilleth the se with his power, and thorow his wysdome smyteth he the strength therof.
26:13	Hys sprete hath garnisshed the heauens, and hys hande hath made the rebellious serpent.
26:14	Lo, this is nowe a shorte summe of his wayes. But who is able sufficiently to rehearse hys workes? Who can perceaue and vnderstande the thondre of hys power?