Textus Receptus Bibles

Parallel Bibles

Job - Chapter: 27


27:1	And Iob proceaded & went forth in hys communicacyon, sayeng:
27:2	As truly as God lyueth (which hath taken awaye my iudgement) and the Almightie, that hath vexed my mynde:
27:3	My lyppes shal talke of no vanyte, and my tonge shall speake no dysceate,
27:4	whyle my breth is in me, and as longe as the wynde (that God hath geuen me) is in my nostrels.
27:5	God forbid, that I shulde graunte youre cause to be ryght. As for me, vntyil myne ende come wyll I neuer goo fro myne innocency.
27:6	My ryghtwes dealynge kepe I fast, which I wyll not forsake: my hert shall not reproue me of my dayes.
27:7	Therfore, myne enemy shalbe founde as the vngodly, and he that taketh parte agaynst me, as the vnryghteous.
27:8	For what hope hath the ypocryte though he haue greate good, and though God geue him riches after his hertes desyre?
27:9	Doth God heare him the soner, when he crieth vnto him in hys necessite?
27:10	Hath he soch pleasure and delyte in the Almightye, that he darre alwaye call vpon God?
27:11	I wyll teach you in the name of God, and the thinge that I haue of the Almyghtie, will I not kepe from you,
27:12	Beholde, ye stande in youre awne conceate, as though ye knewe all thynges. Wherfore then do ye go aboute with soch vayne wordes,
27:13	sayenge. This is the porcion that the wycked shall haue of God, and the heretage that Tyrauntes shall receaue of the Almyghtie.
27:14	If he get many children, they shall perish with the swerde, and his posterite shall haue scarcenesse of bred.
27:15	Loke whom he leaueth behinde him, they shall dye and be buried, and no man shall haue pitye of hys wyddowes.
27:16	Though he haue as moch money as the dust of the earth, and rayment as ready as the claye,
27:17	he maye well prepare it: but the godly shall put it vpon hym, and the innocent shall deale out the money.
27:18	His house shall endure as the moth, and as a boothe that the watch man maketh.
27:19	When the ryche man dyeth, he carieth nothynge with him: he is gone in the twyncklinge of an eye and hath nothynge.
27:20	Destruccion taketh holde vpon him as a water floude, & the tempest stealeth him awaye in the nyght season.
27:21	A vehement east winde caryeth hym hence, and departeth, a storme plucketh hym oute of his place.
27:22	It russheth in vpon him, and spareth hym not, he maye not escape from the power therof.
27:23	Then clappe men their handes at him, yee, & ieast of hym when they loke vpon his place.


27:1	Also Joob addide, takynge his parable, and seide,
27:2	God lyueth, that hath take awey my doom, and Almyyti God, that hath brouyt my soule to bitternesse.
27:3	For as long as breeth is in me, and the spirit of God is in my nose thirlis,
27:4	my lippis schulen not speke wickidnesse, nether my tunge schal thenke a leesyng.
27:5	Fer be it fro me, that Y deme you iust; til Y faile, Y schal not go awei fro myn innocence.
27:6	Y schal not forsake my iustifiyng, which Y bigan to holde; for myn herte repreueth me not in al my lijf.
27:7	As my wickid enemy doth; myn aduersarie is as wickid.
27:8	For what is the hope of an ypocrite, if he rauyschith gredili, and God delyuerith not his soule?
27:9	Whether God schal here the cry of hym, whanne angwisch schal come on hym?
27:10	ether whether he may delite in Almyyti God, and inwardli clepe God in al tyme?
27:11	Y schal teche you bi the hond of God, what thingis Almyyti God hath; and Y schal not hide.
27:12	Lo! alle ye knowen, and what speken ye veyn thingis with out cause?
27:13	This is the part of a wickid man anentis God, and the eritage of violent men, ether rauenours, whiche thei schulen take of Almyyti God.
27:14	If hise children ben multiplied, thei schulen be slayn in swerd; and hise sones sones schulen not be fillid with breed.
27:15	Thei, that ben residue of hym, schulen be biried in perischyng; and the widewis of hym schulen not wepe.
27:16	If he gaderith togidere siluer as erthe, and makith redi clothis as cley;
27:17	sotheli he made redi, but a iust man schal be clothid in tho, and an innocent man schal departe the siluer.
27:18	As a mouyte he hath bildid his hous, and as a kepere he made a schadewyng place.
27:19	A riche man, whanne he schal die, schal bere no thing with hym; he schal opene hise iyen, and he schal fynde no thing.
27:20	Pouert as water schal take hym; and tempeste schal oppresse hym in the nyyt.
27:21	Brennynge wynd schal take hym, and schal do awei; and as a whirlewynd it schal rauysche hym fro his place.
27:22	He schal sende out turmentis on hym, and schal not spare; he fleynge schal `fle fro his hond.
27:23	He schal streyne hise hondis on him, and he schal hisse on hym, and schal biholde his place.


27:1	Iob also proceaded and wete forth in his communicacion, sayege:
27:2	As truly as God lyueth (which hath taken awaye my power fro me) & the Allmightie, that hath vexed my mynde:
27:3	My lippes shall talke of no vanite, and my tonge shal speake no disceate,
27:4	whyle my breth is in me, and as longe as the wynde (that God hath geuen me) is in my nostrels.
27:5	God forbydde, that I shulde graunte youre cause to be right. As for me, vntill myne ende come wil I neuer go fro myne innocency.
27:6	My rightuous dealynge wil I kepe fast, & not forsake it: For my conscience reproueth me not in all my conuersacion.
27:7	Therfore myne enemy shalbe founde as the vngodly, & he yt taketh parte agaynst me, as the vnrightuous.
27:8	What hope hath ye Ypocrite, though he haue greate good, and though God geue him riches after his hertes desyre?
27:9	Doth God heare him the sooner, whe he crieth vnto him in his necessite?
27:10	Hath he soch pleasure & delyte in the Allmightie, that he darre allwaye call vpon God?
27:11	I wil teach you in the name of God, & the thinge that I haue of ye Allmightie, wil I not kepe from you.
27:12	Beholde, ye stonde in yor owne conceate, as though ye knew all thinges. Wherfore then do ye go aboute wt soch vayne wordes,
27:13	sayege: This is the porcion that the wicked shall haue of God, & the heretage that Tyrauntes shal receaue of ye Allmightie.
27:14	Yf he get many childre, they shal perish wt the swearde, & his posterite shall haue scarcenesse of bred.
27:15	Loke whom he leaueth behinde him, they shal dye & be buried, & no man shall haue pite of his wyddowes.
27:16	Though he haue as moch money as the dust of the earth, & raymet as ready as the claye,
27:17	he maye well prepare it: but the godly shal put it vpon him, and the innocet shal deale out the money.
27:18	His house shal endure as the moth, & as a bothe that the watch man maketh.
27:19	When the rich man dyeth, he carieth nothinge with him: he is gone in ye twincklynge of an eye.
27:20	Destruccion taketh holde vpo him as a water floude, & ye tepest stealeth him awaye in the night season.
27:21	A vehement wynde carieth him hence, & departeth: a storme plucketh him out of his place.
27:22	It ru?sheth in vpon him, and spareth him not, he maye not escape from the power therof.
27:23	Than clappe me their hodes at him, yee and ieast of him, whe they loke vpon his place.

Textus Receptus Bibles

Parallel Bibles

Job - Chapter: 27

Cookies & Privacy